Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (1 ms)
casualidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
случайность:
а) игра случая
por casualidad — случайно
б) случайное событие; случай; стечение обстоятельств
S: dar(se), ocurrir — бывать, происходить, встречаться
dar la casualidad de que... — случиться, оказаться, что...
случайность:
а) игра случая
por casualidad — случайно
б) случайное событие; случай; стечение обстоятельств
S: dar(se), ocurrir — бывать, происходить, встречаться
dar la casualidad de que... — случиться, оказаться, что...
y sonó la flauta por casualidad
ChatGPT
Примеры
(о случайной удаче) раз в жизни всё бывает; дуракам везёт
mero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj antepos
всего, один лишь; один только
la mera verdad — чистая правда
por el mero hecho de algo — всего лишь из-за чего
por (una) mera casualidad — по чистой случайности
por mera curiosidad — из чистого любопытства
всего, один лишь; один только
la mera verdad — чистая правда
por el mero hecho de algo — всего лишь из-за чего
por (una) mera casualidad — по чистой случайности
por mera curiosidad — из чистого любопытства
puro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
чистый:
1) очищенный; без примесей
2) (о воздухе; стекле и т п) прозрачный; ясный
3) подлинный; истинный
4) (о языке) правильный
5) (о науке) фундаментальный; тж абстрактный; умозрительный
6) (о к-л достоинстве) совершенный; без изъяна
7) честный; благородный; (о мысли; чувстве) возвышенный
8) невинный; безгреховный
9) antepos один (лишь); всего лишь; не что иное как
pura casualidad — чистая случайность
por puro capricho — из одного лишь, чистого каприза
a puro (de) + nc — (сделать что-л) благодаря одному (лишь) чему; одним (лишь) чем
a puro tesón lo ha logrado — он достиг этого своим невероятным упорством
se sostiene a puro de inyecciones — он держится на одних уколах
de puro + adj — от, из-за, по причине (высокой степени к-л качества)
de puro valiente resulta temerario — он смел до безрассудства
el pastel, de puro tierno, se deshace — пирог такой мягкий, что рассыпается
чистый:
1) очищенный; без примесей
2) (о воздухе; стекле и т п) прозрачный; ясный
3) подлинный; истинный
4) (о языке) правильный
5) (о науке) фундаментальный; тж абстрактный; умозрительный
6) (о к-л достоинстве) совершенный; без изъяна
7) честный; благородный; (о мысли; чувстве) возвышенный
8) невинный; безгреховный
9) antepos один (лишь); всего лишь; не что иное как
pura casualidad — чистая случайность
por puro capricho — из одного лишь, чистого каприза
a puro (de) + nc — (сделать что-л) благодаря одному (лишь) чему; одним (лишь) чем
a puro tesón lo ha logrado — он достиг этого своим невероятным упорством
se sostiene a puro de inyecciones — он держится на одних уколах
de puro + adj — от, из-за, по причине (высокой степени к-л качества)
de puro valiente resulta temerario — он смел до безрассудства
el pastel, de puro tierno, se deshace — пирог такой мягкий, что рассыпается
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз