conducto по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) труба; трубопровод
conducto de agua — водопровод
conducto de basuras — мусоропровод
2) канал; жёлоб: лоток
3) мед канал; каналец
4) перен канал тж мн; путь
por conducto de uno — с помощью кого
por conducto diplomático, oficial — по дипломатическим, официальным каналам

conducta

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
поведение
buena, mala conducta, conducta acertada, infame, intachable — хорошее, плохое, правильное, позорное, безупречное поведение
línea, norma de conducta — линия, норма поведения
observar, seguir cierta conducta — вести себя как

auditivo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
слуховой
conducto auditivo — слуховой канал

pauta

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) норма; принцип; правило
pauta de conducta — норма поведения
2) линейка
3) линия, линейка (на бумаге)
4) разлиновка

avergonzar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
смутить; устыдить; пристыдить; вогнать в краску кого
tu conducta me avergonzaba — мне было стыдно за твоё поведение

laxo

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
1) расслабленный; вялый; слабый; (о верёвке) провисший
2) книжн распущенный; развращенный; порочный
conducta, moral laxa — см laxitud
2)

conceptuar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt a uno, algo (de) + adj, como nc
считать кого; что кем; чем; каким; оценивать, характеризовать A как B
le concept¡o poco apto para este cargo — я считаю его мало пригодным для этой должности
conceptuar en conducta a uno — воен характеризовать кого по службе; аттестовать

bestial

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adj
1) чаще неодобр животный; звериный
conducta bestial — зверство тж мн
instinto bestial — животный инстинкт
2) разг огромный; чудовищный; жуткий
hambre bestial — дикий, зверский голод
sed bestial — страшная жажда
3) разг отличный; потрясающий; шикарный

2. adv разг
отлично; шикарно; здорово; классно
¡bestial! — красота!; блеск!

observar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) a uno;
algo;
cómo... наблюдать, следить за кем; чем; как...
2) замечать; примечать
3)
hacerle observar algo a uno — делать кому замечание, выговор за что
4) соблюдать (закон; дисциплину и т п); выполнять (приказ; договор и т п); придерживаться (к-л линии поведения)
observar una conducta de reserva — вести себя сдержанно
5) que... заметить, отметить, что...

regla

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) линейка
regla de cálculo — счётная линейка
a regla — а) по линейке б) перен по (всем) правилам; как полагается
echar la regla a algo — выверять по линейке что
2) правило; закон; норма
regla de conducta — норма поведения
por regla general — обычно; как правило
3) дисциплина; порядок
estar en regla — быть в полном порядке
poner algo en regla — приводить что в порядок; регулировать
4) устав (монастыря; ордена)
5) tb pl менструация
- salir de la regla
- salirse de la regla