Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 30 (38 ms)
corte   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m
1) лезвие; остриё
2) разрезание
3) разрез; надрез; надпил; зарубка
4) порез (на теле)
5) рубка (деревьев)
6) сокращение; урезание; купюра
la pelécula ha sufrido muchos cortes — фильм сильно урезали
7) (рас)крой(ка)
corte y confección — кройка и шитьё
8) отрез, кусок (ткани; кожи)
corte de vestido — отрез на платье
9) срез; сечение
    10) обрез (книги)
de cortes dorados — с золотым обрезом
II f
1) (королевский) двор
2) свита; придворные
3) резиденция, местопребывание (монарха; двора)
4)
Ам tb corte de justicia — суд
Corte Suprema de Justicia — Верховный суд
5)
pl Corte — кортесы; парламент
cortes Generales Исп Генеральные кортесы
- hacer la corte
 
corto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adj
1) (в т ч слишком) короткий
quedarse corto a uno (об одежде) стать коротким кому
2) (слишком) малый, маленький; недостающий
la ración le es corta — порции ему | мало | не хватает
quedarse corto — а) не достать (цели при выстреле) б) недосказать; недоделать; недотянуть; оказаться не на высоте
3) короткий; краткий; кратковременный
4) перен застенчивый; стеснительный; робкий
5)
tb corto de alcances перен неумный; ограниченный; недалёкий
- a la corta o a la larga
- ni corto ni perezoso
 
cortés   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adj
вежливый; учтивый; корректный
- lo cortés no quita lo valiente
 
metraje   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
метраж (фильма)
de corto, largo metraje — короткометражный, полнометражный
 
ni corto ni perezoso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
не тратя времени (даром); не медля (ни минуты)
 
constituyente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adj
1) = constitutivo
2)
Constituyente: Cortes constituyentes;
Asamblea constituyente — Учредительное собрание
 
ve   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f tb
ve corta разг "уве"; буква v
II см ver
III см ir ve-
см ver
 
hacer la corte   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
 
tenaza   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f tb pl
1) щипцы
2) клещи
tenaza(s) de corte — кусачки
- no poder sacar ni con tenazas
 
lo cortés no quita lo valiente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
учтивость храбрости не помеха
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...