daño по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) ущерб; вред
acarrear, asestar, causar, hacer, inferir, irrogar, ocasionar, producir daño a uno;
a;
en algo — см dañar
1.
hacer daño — а) (a algo) см dañar
2. б) a uno см dañar
3. в) a uno (con algo) сделать больно кому (чем; как)
me hizo daño con el codo — он больно задел меня локтем
me estás haciendo daño con el pie — ты наступил мне на ногу
la comida le ha hecho daño — от еды у него тяжесть в желудке, изжога, несварение и т п
hacerse daño en algo;
contra algo — удариться, ушибиться чем; обо что; налететь чем на что
2) tb pl убыток тж мн; ущерб
daños y perjuicios — юр убытки, подлежащие возмещению
causar, ocasionar, producir daños (a uno) — причинить убыток (кому)
indemnizar, reparar, resarcir los daños (a uno) — возместить убыток (кому)
subrir daños — терпеть убыток
3) нарушение, повреждение (в т ч в организме); порча; поломка

ninguno

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj gen antepos
1) никакой; ни один
no poseer ningún interés — не представлять | какого-либо | никакого | интереса
de ninguna manera — никоим образом; ни в коем случае
en ninguna parte — нигде
sin ningún resultado — без какого-либо результата
2) никакой не; совсем не; вовсе не
no es ningún tonto — он совсем не глуп
3) [в восклицаниях; риторич. вопросах] какой-либо, кто-либо, кто-то (из опред. группы людей)
¿hice daño a ninguno de vosotros? — неужели я кому-то из вас повредил?