Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (50 ms)
declaración   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (de;
acerca de algo)
высказывание; выражение чего; суждение (о чём); признание (чего; в чём)
2) (de;
sobre algo)
офиц объявление, декларация (чего; о чём); заявление (о чём)
declaración de aduanas — таможенная декларация
declaración de renta — декларация о доходах
3) юр показания
declaración bajo juramento — показания под присягой
hacer, prestar, rendir declaración — дать показания
tomar, recibir declaración — получить, заслушать показания
 
colear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi
1) вилять, махать хвостом
2) разг (о событии) не кончиться; тянуться; напоминать о себе; иметь последствия
todavía colean sus últimas declaraciones — шум вокруг его последних заявлений не умолкает
 
demás   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj invar antepos colect
остальные; другие; прочие
López y demás delegados firmaron la declaración — Лопес и (все) остальные делегаты подписали декларацию
las, los demás — (все) остальные
(todo) lo demás — (всё) остальное, прочее
por lo demás — в остальном
y demás разг и так далее; и (всё) прочее; и всё такое

2.
adv
por demás:
1) (que + Subj) напрасно; зря
es por demás que trates de convencerle — напрасно ты стараешься убедить его
2) = demasiado
2. 1)
 
ligar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) algo (con algo) связать, обвязать, перевязать, скрепить что (чем)
2) algo a algo связать, соединить что с чем пр и перен
3) a uno a algo перен привязать, приковать кого к чему; связать кого с чем
4) перен сковать; парализовать; стать обузой, помехой для кого; чего
5) algo (con algo) тех сплавить что (с чем)
6) муз сыграть легато (фразу; мелодию)

2.
vi tb recípr разг
1) (con algo;
entre sé)
согласоваться; сочетаться
sus declaraciones no ligan entre sé — их показания противоречат друг другу
2) (a;
con uno)
вступить в (любовную) связь, сойтись (с кем); крутить любовь, завести шашни (с кем)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...