Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (16 ms)
huella   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) след (на земле)
2) след, отпечаток, отметина пр и перен
huella dactilar, digital — отпечаток пальца
huella imborrable, indeleble — неизгладимый след
dejar una huella en algo — оставить след, отпечаток на чём; в чём; наложить к-л печать на что
3) pl путь, пройденный кем пр и перен; чей-л след пр и перен
perder las huellas de uno — потерять чей-л след; сбиться со следа
seguir las huellas de uno — следовать чьему-л примеру; идти по чьим-л стопам
 
impresión   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f
1) печатание
2) печать; оттиск
3) печатное издание
4) (en algo) отпечаток, след (на чём)
impresión dactilar, digital — отпечаток пальца
tomar la impresión de algo — снять отпечаток чего
5) de algo en algo запись чего на (пластинку; магнитную ленту)
II f
1) de algo ощущение, чувство чего
experimentar, sentir la impresión de algo — испытывать чувство чего
2) впечатление; действие; эффект
honda impresión — глубокое впечатление
impresión vaga — смутное впечатление
causar, dar, hacer, producir una impresión en;
sobre uno — произвести к-л впечатление на кого
causar, dar, hacer a uno la impresión de algo, (de) que... — произвести на кого впечатление чего
conservar, guardar, (re)tener una impresión — хранить к-л впечатление
estar bajo una fuerte impresión de algo — находиться под сильным впечатлением от чего
tener la impresión de que... — предчувствовать, предполагать, подозревать, что...
tuve la impresión de que... — у меня создалось впечатление, что...
3) sobre algo мнение о чём
 
reloj   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) часы
reloj despertador — будильник
reloj digital, electrónico — электронные часы
reloj de bolsillo — карманные часы
reloj de campana(da), torre — башенные часы
reloj de pared — стенные часы
reloj de pesas — стенные часы с гирями
reloj (de) pulsera — ручные часы; часы-браслет
S: adelantarse, atrasarse — спешить; отставать
dar las x — пробить x часов
dar la hora;
sonar las horas — бить; отбивать часы
ir bien — идти правильно; ходить хорошо
marcar, tener las x — показывать x часов
mi reloj tiene las siete — на моих часах семь
consultar el, su reloj — посмотреть на часы
dar cuerda al reloj — завести часы
2) comp
estar, funcionar, ir como un reloj — работать как часы
ser como un reloj — быть точным как часы
- hacer contra reloj
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 588     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
Показать еще...