Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) анат матка
2) мат, тех матрица
3) тех штамп
4) тех (пресс-)форма
5) корешок (чековой книжки и т п)
6) оригинал (документа)
2. adj
1) главный; основной; (о предприятии) головной;
2)
documento, escritura matriz — оригинал документа
1. vt (a uno)
que... — быть известным, ясным, очевидным (кому)
conste que... — да будет известно, что...
me consta que... — мне ясно, я уверен, что...
hacer constar algo — засвидетельствовать; отметить; констатировать книжн
2. vi
1) en algo быть засвидетельствованным, отмеченным, фигурировать, значиться в (документе)
2) de algo явствовать из чего
según consta de este documento — как явствует из этого документа
3) de algo состоять, складываться из чего; насчитывать x чего
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (27 ms)
documento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
документ:
1) свидетельство
documento justificativo — оправдательный документ
documento privado — частный документ
documento público — а) официальный документ б) нотариально заверенный документ
2) удостоверение
documento nacional de identidad — Исп удостоверение личности
3) свидетельство (к-л эпохи); (исторический) источник
документ:
1) свидетельство
documento justificativo — оправдательный документ
documento privado — частный документ
documento público — а) официальный документ б) нотариально заверенный документ
2) удостоверение
documento nacional de identidad — Исп удостоверение личности
3) свидетельство (к-л эпохи); (исторический) источник
renovar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) обновить; подновить
2) возобновить; восстановить; возродить
3) сменить; заменить
renovar un documento — выдать новый документ
4) повторить (просьбу и т п)
5) переиздать
1) обновить; подновить
2) возобновить; восстановить; возродить
3) сменить; заменить
renovar un documento — выдать новый документ
4) повторить (просьбу и т п)
5) переиздать
matriz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) анат матка
2) мат, тех матрица
3) тех штамп
4) тех (пресс-)форма
5) корешок (чековой книжки и т п)
6) оригинал (документа)
2. adj
1) главный; основной; (о предприятии) головной;
2)
documento, escritura matriz — оригинал документа
acreditar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) удостоверить; засвидетельствовать
2) a uno como + nc, para + inf
а) дать кому, тж подтвердить чьё-л право на что; + инф
el documento le acredita como propietario — документ подтверждает его право собственности
б) аккредитовать кого в качестве кого
3) a uno como;
de + nc говорить, свидетельствовать о ком как о ком
4) создать хорошую репутацию, добрую славу кому; чему
5) ком зарегистрировать (принимаемую сумму); оформить; принять
1) удостоверить; засвидетельствовать
2) a uno como + nc, para + inf
а) дать кому, тж подтвердить чьё-л право на что; + инф
el documento le acredita como propietario — документ подтверждает его право собственности
б) аккредитовать кого в качестве кого
3) a uno como;
de + nc говорить, свидетельствовать о ком как о ком
4) создать хорошую репутацию, добрую славу кому; чему
5) ком зарегистрировать (принимаемую сумму); оформить; принять
constar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt (a uno)
que... — быть известным, ясным, очевидным (кому)
conste que... — да будет известно, что...
me consta que... — мне ясно, я уверен, что...
hacer constar algo — засвидетельствовать; отметить; констатировать книжн
2. vi
1) en algo быть засвидетельствованным, отмеченным, фигурировать, значиться в (документе)
2) de algo явствовать из чего
según consta de este documento — как явствует из этого документа
3) de algo состоять, складываться из чего; насчитывать x чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз