dominio по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) (de;
sobre uno;
algo) власть, господство, главенство (над кем; чем)
dominio aéreo, del aire — господство в воздухе
dominio del mar — господство на море
ejercer (el) dominio — см dominar
1. 1)
estar bajo el dominio de uno;
algo — быть под властью, во власти кого; чего
2) (de;
sobre algo) собственность, право собственности (на что); владение, право владения чем
dominio público — государственная, тж общественная собственность; (все)общее достояние
dominio útil — пользование; право пользования
ser del dominio público — а) быть (все)общим достоянием б) перен быть обнародованным, опубликованным
3) офиц доминион
4) de algo
tb buen dominio — перен хорошее знание чего; владение чем
5) pl de uno;
algo подвластные кому,чему земли, угодья и т п; владения кого; чего
6) tb pl перен область, сфера (деятельности; знаний)

imperial

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) императорский
2) имперский
dominios imperiales — владения империи

2. f
империал; верхние места (кареты; автобуса)

transmisión

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
передача:
1) сообщение, распространение (воздействия; сведений)
2) перенос (болезни)
3) трансляция
4) тех трансмиссия
5)
tra(n)smisión de bienes — юр а) передача имущества по наследству б) налог на наследство
tra(n)smisión de dominio — передача (права) собственности

trasmisión

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

extender

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) algo + circ разложить, растянуть, развернуть, разбросать и т п что + обст
2) algo en;
sobre algo
а) расстелить что на чём
б) нанести, наложить (краску и т п) на что
3) протянуть, вытянуть (руку)
4) развесить (бельё)
5) algo + circ распространить (к-л воздействие) + обст
extendió sus dominios por el mundo — его владения распространились во всему свету
extender la influencia — расширить сферу влияния
6) расширить (к-л пространство); раздвинуть (границы)
7) составить (документ)
8) algo a uno выдать, выписать (справку; платёжный документ) кому