español по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1)
tb mantilla española — кружевная, тж шёлковая накидка (на голову); мантилья
2) pl одеяльце (для ребёнка)
de mantillas — (о ребёнке) новорождённый
- estar en mantillas

raigambre

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
корни:
а) colect корневая система
б) перен (давняя) традиция
fiesta de raigambre española — истинно испанский праздник
de honda raigambre — старинный; стародавний; исконный
tener raigambre en un sitio — иметь глубокие корни где

cocina

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) кухня (помещение)
2) кухня (набор блюд, тж способы их приготовления)
cocina española — испанская кухня
3) кулинария; кулинарное искусство
4) плита
cocina de carbón, gas — угольная, газовая плита
cocina eléctrica — электроплита

genuino

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
1) настоящий; подлинный; чистый
se expresa en genuino español — он говорит на чистом испанском
2) типичный; характерный
caso, representante genuino — типичный случай, представитель

falange

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) ист воен фаланга; сомкнутый строй; колонна
2) перен боевой отряд; дружина; воинство
3)
Falange — фаланга (название полувоенных правых организаций ряда стран)
la falange;
falange Española — Испанская фаланга
4) фаланга (пальца)

soltura

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) ловкость; сноровка
2) (en algo) лёгкость, непринуждённость (в чём)
hablar en español con soltura — свободно говорить по-испански
moverse con soltura — двигаться легко, грациозно

era

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I f
1) эра; летоисчисление
era común, cristiana, vulgar — новая эра
era de la hégira, era mahometana — см hégira
era española — испанская эра (с 38 г. до н. э.)
2) (геологическая) эра
era arcaica, cenozoica, mezozoica, paleozoica — архейская, кайнозойская, мезозойская, палеозойская эра
II f
ток; гумно