Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (75 ms)
espada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
f
1) меч пр и перен; оружие
ceñir la espada a uno ист опоясать мечом, посвятить в рыцари кого
desnudar la espada, tb desenvainar la espada — обнажить меч
desnudar la espada — изготовиться к бою
2)
tb espada blanca — шпага
espada de esgrima;
espada negra — фехтовальная шпага
3) pl "шпаги" (масть испанской колоды)

2.
m tb
primer espada тавр матадор
- espada de Damocles
- espada de dos filos
- media espada
- poner entre la espada y la pared
 
media espada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pred посредственный работник; посредственность
es media espada — он | не блещет | звёзд с неба не хватает
 
echar cuarto a espadas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
вмешаться в разговор; вставить слово
 
espada de dos filos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pred палка о двух концах
 
defender a capa y espada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
защищать что, не щадя живота (своего); стоять грудью на страже чего; (poder) hacer de su capa un sayo быть самому себе хозяином
 
espada de Damocles   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
дамоклов меч
 
poner entre la espada y la pared   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
поставить в безвыходное положение, прижать к стене кого
 
esgrimir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
v absol
фехтовать (чем; на чём); драться на чём
esgrimir el florete, el sable, la espada — фехтовать на рапирах, саблях, шпагах

2.
vt
1) взмахнуть, тж размахивать чем
2) перен действовать чем; прибегнуть к чему; пустить в ход (к-л довод)
 
comedia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) драматическое произведение; пьеса
2) комедия
comedia del arte;
comedia italiana — комедия масок
comedia de capa y espada;
comedia de carácter, costumbres, enredo, figurón — комедия плаща и шпаги, характеров, нравов, интриги, чудака
comedia de magia — феерия
comedia musical — оперетта; мюзикл
3) pred лицемерие; комедия; фарс
hacer la, una comedia — устраивать, разыгрывать, ломать комедию
 
pez   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m
1) рыба
2)
pez emperador, espada — меч-рыба (Xiphias)
pez martillo — молот-рыба (Sphyrna)
pez sierra — рыба-пила (Phistis)
3) (любой) продолговатый предмет, свёрток, куль
4) gen
buen pez predразг ловкач, -ка; пройдоха; шельма
¡buen pez! — хорош гусь!
- como el pez en el agua
- estar pez
- pez gordo
II f
1) смола:
а) камедь
б) гудрон
в) вар
pez griega — канифоль
2) дёготь
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...