Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) меч пр и перен; оружие
ceñir la espada a uno — ист опоясать мечом, посвятить в рыцари кого
desnudar la espada, tb desenvainar la espada — обнажить меч
desnudar la espada — изготовиться к бою
2)
tb espada blanca — шпага
espada de esgrima;
espada negra — фехтовальная шпага
3) pl "шпаги" (масть испанской колоды)
2. m tb
primer espada — тавр матадор
- espada de Damocles
- espada de dos filos
- media espada
- poner entre la espada y la pared
1. v absol
фехтовать (чем; на чём); драться на чём
esgrimir el florete, el sable, la espada — фехтовать на рапирах, саблях, шпагах
2. vt
1) взмахнуть, тж размахивать чем
2) перен действовать чем; прибегнуть к чему; пустить в ход (к-л довод)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (23 ms)
espada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) меч пр и перен; оружие
ceñir la espada a uno — ист опоясать мечом, посвятить в рыцари кого
desnudar la espada, tb desenvainar la espada — обнажить меч
desnudar la espada — изготовиться к бою
2)
tb espada blanca — шпага
espada de esgrima;
espada negra — фехтовальная шпага
3) pl "шпаги" (масть испанской колоды)
2. m tb
primer espada — тавр матадор
- espada de Damocles
- espada de dos filos
- media espada
- poner entre la espada y la pared
media espada
ChatGPT
Примеры
pred посредственный работник; посредственность
es media espada — он | не блещет | звёзд с неба не хватает
es media espada — он | не блещет | звёзд с неба не хватает
echar cuarto a espadas
ChatGPT
Примеры
вмешаться в разговор; вставить слово
espada de dos filos
ChatGPT
Примеры
pred палка о двух концах
defender a capa y espada
ChatGPT
Примеры
защищать что, не щадя живота (своего); стоять грудью на страже чего; (poder) hacer de su capa un sayo быть самому себе хозяином
espada de Damocles
ChatGPT
Примеры
iki
дамоклов меч
poner entre la espada y la pared
ChatGPT
Примеры
поставить в безвыходное положение, прижать к стене кого
esgrimir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
фехтовать (чем; на чём); драться на чём
esgrimir el florete, el sable, la espada — фехтовать на рапирах, саблях, шпагах
2. vt
1) взмахнуть, тж размахивать чем
2) перен действовать чем; прибегнуть к чему; пустить в ход (к-л довод)
comedia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) драматическое произведение; пьеса
2) комедия
comedia del arte;
comedia italiana — комедия масок
comedia de capa y espada;
comedia de carácter, costumbres, enredo, figurón — комедия плаща и шпаги, характеров, нравов, интриги, чудака
comedia de magia — феерия
comedia musical — оперетта; мюзикл
3) pred лицемерие; комедия; фарс
hacer la, una comedia — устраивать, разыгрывать, ломать комедию
1) драматическое произведение; пьеса
2) комедия
comedia del arte;
comedia italiana — комедия масок
comedia de capa y espada;
comedia de carácter, costumbres, enredo, figurón — комедия плаща и шпаги, характеров, нравов, интриги, чудака
comedia de magia — феерия
comedia musical — оперетта; мюзикл
3) pred лицемерие; комедия; фарс
hacer la, una comedia — устраивать, разыгрывать, ломать комедию
pez
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) рыба
2)
pez emperador, espada — меч-рыба (Xiphias)
pez martillo — молот-рыба (Sphyrna)
pez sierra — рыба-пила (Phistis)
3) (любой) продолговатый предмет, свёрток, куль
4) gen
buen pez pred — разг ловкач, -ка; пройдоха; шельма
¡buen pez! — хорош гусь!
- como el pez en el agua
- estar pez
- pez gordo
II f
1) смола:
а) камедь
б) гудрон
в) вар
pez griega — канифоль
2) дёготь
1) рыба
2)
pez emperador, espada — меч-рыба (Xiphias)
pez martillo — молот-рыба (Sphyrna)
pez sierra — рыба-пила (Phistis)
3) (любой) продолговатый предмет, свёрток, куль
4) gen
buen pez pred — разг ловкач, -ка; пройдоха; шельма
¡buen pez! — хорош гусь!
- como el pez en el agua
- estar pez
- pez gordo
II f
1) смола:
а) камедь
б) гудрон
в) вар
pez griega — канифоль
2) дёготь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз