establecimiento по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) установление чего пр и перен
2) образование, учреждение, основание чего
3) учреждение; организация; заведение
establecimiento benéfico, penal — благотворительное, исправительное заведение
establecimiento de enseñanza — учебное заведение
4)
tb establecimiento público — магазин
5) колония (в чужой стране): фактория, филиал, землячество и т п

penitenciario

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) офиц исправительный; тюремный
establecimiento penitenciario — см penitenciaría 1)
régimen penitenciario — тюремный режим
2) (о священнике) исповедующий

2. m tb
canónigo penitenciario — исповедник, духовник (служащий в церкви)

enseñanza

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) преподавание; обучение
enseñanza a distancia, enseñanza diurna, nocturna, programada — заочное, дневное, вечернее, программированное обучение
2) образование
enseñanza media, secundaria — среднее образование
enseñanza primaria, superior, técnica — начальное, высшее, специальное образование
centro, establecimiento de enseñanza — учебное заведение
3)
tb nivel de enseñanza — чьё-л образование, уровень образования, подготовка
4) (поучительный) пример; урок
sacar enseñanzas de algo — извлечь урок(и), сделать вывод(ы) из чего
ser, servir de enseñanza para uno — быть, служить уроком кому
5) pl чьи-л уроки, наставления, опыт
asimilar las enseñanzas de uno — усвоить чьи-л уроки
comunicar, transmitir sus enseñanzas a uno — передать свой опыт кому
formarse con las enseñanzas de uno — пройти чью-л школу
seguir las enseñanzas de uno — следовать чьим-л наставлениям