Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) искать оправдания тж мн кому; чему
2) a A ante;
con B извиниться за кого перед кем
2. vt, vi
1) (de) algo избежать чего, тж необходимости + инф
como vienes pronto, excuso escribirte — мне незачем писать тебе - скоро сам приедешь
excusar complicaciones, disgustos, disturbios — избежать осложнений, неприятностей, беспорядков
2) a uno de algo;
algo a uno освободить, избавить кого от чего, тж от необходимости + инф
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 8 (15 ms)
excusa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) оправдание
alegar, dar cierta excusa — объяснять (своё поведение), оправдываться чем; сказать в своё оправдание, что...
2) повод (не делать чего-л); предлог; отговорка
con la excusa de que... — под тем предлогом, что...
inventar excusas — искать, придумывать отговорки
3) извинение
ofrecer, presentar sus excusas (a uno;
por algo) — извиниться (перед кем; за что)
1) оправдание
alegar, dar cierta excusa — объяснять (своё поведение), оправдываться чем; сказать в своё оправдание, что...
2) повод (не делать чего-л); предлог; отговорка
con la excusa de que... — под тем предлогом, что...
inventar excusas — искать, придумывать отговорки
3) извинение
ofrecer, presentar sus excusas (a uno;
por algo) — извиниться (перед кем; за что)
parapetarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) de uno;
algo;
con;
tras algo;
detrás de algo укрыться от кого; чего; чем; за чем пр и перен
se parapeta tras cualquier excusa — он пускает в ход любую отговорку
2) (+ circ) воен окопаться (где)
algo;
con;
tras algo;
detrás de algo укрыться от кого; чего; чем; за чем пр и перен
se parapeta tras cualquier excusa — он пускает в ход любую отговорку
2) (+ circ) воен окопаться (где)
inventar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) изобретать
2) выдумывать; придумывать; сочинять
inventar una excusa — придумать отговорку
inventar una mentira — соврать
1) изобретать
2) выдумывать; придумывать; сочинять
inventar una excusa — придумать отговорку
inventar una mentira — соврать
burdo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
грубый, примитивный:
а) грубо сделанный, выделанный, сработанный; топорной работы
б) перен неуклюжий; незатейливый
burda mentira — грубая ложь
burdas maneras — простецкие манеры
excusa burda — неуклюжая отговорка
грубый, примитивный:
а) грубо сделанный, выделанный, сработанный; топорной работы
б) перен неуклюжий; незатейливый
burda mentira — грубая ложь
burdas maneras — простецкие манеры
excusa burda — неуклюжая отговорка
excusar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) искать оправдания тж мн кому; чему
2) a A ante;
con B извиниться за кого перед кем
2. vt, vi
1) (de) algo избежать чего, тж необходимости + инф
como vienes pronto, excuso escribirte — мне незачем писать тебе - скоро сам приедешь
excusar complicaciones, disgustos, disturbios — избежать осложнений, неприятностей, беспорядков
2) a uno de algo;
algo a uno освободить, избавить кого от чего, тж от необходимости + инф
aceptar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) принять кого; что:
а) взять
no se aceptan propinas — здесь не берут чаевых
б)
a uno (en algo) — (до)пустить кого (в к-л общество)
в) согласиться с чем-л.; одобрить
acepte mis excusas — примите мои извинения
г) признать (обязательство); согласиться на что, взяться + инф
acepto pagarlo — я |согласен| готов| берусь| заплатить
¡aceptado! — согласен!
д) смириться с чем; подчиниться чему
2) que + Subj; gen neg позволить, допустить что; чтобы...
3) ком акцептировать (вексель)
1) принять кого; что:
а) взять
no se aceptan propinas — здесь не берут чаевых
б)
a uno (en algo) — (до)пустить кого (в к-л общество)
в) согласиться с чем-л.; одобрить
acepte mis excusas — примите мои извинения
г) признать (обязательство); согласиться на что, взяться + инф
acepto pagarlo — я |согласен| готов| берусь| заплатить
¡aceptado! — согласен!
д) смириться с чем; подчиниться чему
2) que + Subj; gen neg позволить, допустить что; чтобы...
3) ком акцептировать (вексель)
presentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo (a uno) представить кого; что (кому):
а) познакомить кого с кем
doña María, le presento a mi amigo — донья Мария, представляю вам моего друга
б) показать, продемонстрировать, выставить и т п (произв. искусства)
в) выступить с (докладом и т п)
г) подать (предложение; прошение и т п)
д) предъявить (документ, тж доказательство)
е) algo como + nc, pred отрекомендовать кого; что, преподнести что в качестве; как кого; что
2) предложить:
а) algo a uno поднести, протянуть кому что; поставить, положить что перед кем
б) a uno;
algo (como + nc) выставить, выдвинуть кого (кандидатом), чью-л кандидатуру
3) algo a uno;
a algo обернуться (к-л стороной), повернуть, обернуть что к кому; чему
ella le presentó su mejilla para que la besara — она подставила ему щёку для поцелуя
4) algo (a uno) проявить, продемонстрировать (признак к-л чувства) (кому)
presentar sus excusas — принести (свои) извинения
presentar sus respetos — засвидетельствовать своё почтение
5) иметь (к-л вид); представлять, являть собой (к-л зрелище)
1) a uno;
algo (a uno) представить кого; что (кому):
а) познакомить кого с кем
doña María, le presento a mi amigo — донья Мария, представляю вам моего друга
б) показать, продемонстрировать, выставить и т п (произв. искусства)
в) выступить с (докладом и т п)
г) подать (предложение; прошение и т п)
д) предъявить (документ, тж доказательство)
е) algo como + nc, pred отрекомендовать кого; что, преподнести что в качестве; как кого; что
2) предложить:
а) algo a uno поднести, протянуть кому что; поставить, положить что перед кем
б) a uno;
algo (como + nc) выставить, выдвинуть кого (кандидатом), чью-л кандидатуру
3) algo a uno;
a algo обернуться (к-л стороной), повернуть, обернуть что к кому; чему
ella le presentó su mejilla para que la besara — она подставила ему щёку для поцелуя
4) algo (a uno) проявить, продемонстрировать (признак к-л чувства) (кому)
presentar sus excusas — принести (свои) извинения
presentar sus respetos — засвидетельствовать своё почтение
5) иметь (к-л вид); представлять, являть собой (к-л зрелище)
admitir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno en un sitio (до)пустить кого куда
2) a uno (en algo) принять:
а) взять кого (в к-л организацию), на работу
б) допустить кого (в свой круг знакомств и т п)
3) a uno como;
por + nc принять кого в качестве; как кого; признать кого кем
admitir a uno como socio — принять кого в члены чего
4) algo como + nc принять что в качестве чего; как что
admitir como regalo — принять в подарок
5) algo como;
por + adj принять, признать что чем; каким
admitir la prueba por válida — признать доказательство имеющим силу
6) frec neg принять; допустить
admitir algo en cuenta — принять (к-л сумму) на счёт
no admitir excusas — не принимать извинений
no admitir propinas — не брать чаевых
7) x вмещать, принимать x
la sala admite cien personas — зал вмещает сто человек
8) (о состоянии чего-л) допускать, позволять (к-л действие)
los zapatos todavía admiten compostura — ботинки ещё можно починить
1) a uno en un sitio (до)пустить кого куда
2) a uno (en algo) принять:
а) взять кого (в к-л организацию), на работу
б) допустить кого (в свой круг знакомств и т п)
3) a uno como;
por + nc принять кого в качестве; как кого; признать кого кем
admitir a uno como socio — принять кого в члены чего
4) algo como + nc принять что в качестве чего; как что
admitir como regalo — принять в подарок
5) algo como;
por + adj принять, признать что чем; каким
admitir la prueba por válida — признать доказательство имеющим силу
6) frec neg принять; допустить
admitir algo en cuenta — принять (к-л сумму) на счёт
no admitir excusas — не принимать извинений
no admitir propinas — не брать чаевых
7) x вмещать, принимать x
la sala admite cien personas — зал вмещает сто человек
8) (о состоянии чего-л) допускать, позволять (к-л действие)
los zapatos todavía admiten compostura — ботинки ещё можно починить
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз