Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (25 ms)
extenderse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
(+ circ)
1) развернуться, раскинуться, простереться + обст
la ciudad se extendía a nuestros pies — город | раскинулся | лежал | у наших ног
2) (о человеке) улечься, растянуться, разлечься + обст
3) распространиться, растечься, разлететься, расползтись и т п + обст
las malas hierbas se han extendido — сорняки слишком разрослись
4) продолжаться, тянуться, длиться + обст
5) (о воздействии чего-л) распространяться на что; достигать чего
sus atribuciones no se extienden a tanto — его полномочия не | идут | заходят | так далеко
6)
tb extenderse en consideraciones — пуститься в рассуждения; увлечься (чем)
 
epidemia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
эпидемия
S: declararse — вспыхнуть
extenderse, propagarse — распространиться
cortar, dominar, extinguir una epidemia — подавить, погасить эпидемию
 
paisaje   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) пейзаж; местность; ландшафт
S: dilatarse, ensancharse, explayarse, extenderse — простираться; раскинуться
contemplar el paisaje — любоваться пейзажем
2) иск пейзаж
3) (расписной) складной лист, тж ткань веера
 
horizonte   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) горизонт:
а) линия горизонта
el sol se perdió en el horizonte — солнце скрылось за горизонт(ом)
б) (зримое) пространство; даль
S: dilatarse, ensancharse, explayarse, extenderse — простираться; открываться (чьим-л глазам)
в) tb pl чей-л круг представлений, кругозор
de horizontes estrechos, limitados — непросвещённый; ограниченный; тёмный
2) tb pl перспективы; возможности; горизонты
horizonte esperanzador — вдохновляющие перспективы
abrirle nuevos horizontes a uno;
a algo — открыть новые возможности, перспективы перед кем; чем
 
fama   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) de nc слава, репутация + опред
buena, mala fama — добрая, дурная слава
de cierta fama — пользующийся к-л славой, репутацией, известностью
adquirir, cobrar, ganar fama — (при)обрести, завоевать славу
dar, poner fama a uno — прославить одобр, ославить неодобр кого; что (как кого)
llevar, tener fama — быть известным как кто
2) одобр слава; известность; популярность
de fama — известный; знаменитый
de fama mundial — всемирно известный
S: extenderse — распространиться
alcanzar la fama — достичь славы
dar la fama a uno — прославить, сделать знаменитым кого
 
indignación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f contra uno;
ante, por algo

возмущение кем; чем; негодование по поводу чего
oleada de indignación — волна негодования
en un arranque, arrebato de indignación — в порыве негодования
S: extenderse — шириться
subir de punto — расти
estallar de indignación — возмутиться; взорваться разг
expresar, mostrar su indignación — выразить своё возмущение
llenar a uno de indignación — возмутить; привести в негодование кого
llenarse de indignación — возмутиться; прийти в негодование
producir, provocar indignación — вызвать возмущение, негодование
sentir la indignación — возмущаться; негодовать
 
mar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
m, f
море
alta mar;
mar ancha, larga — открытое море
de alta mar — дальнего плавания
en alta mar — в открытом море
mar alta, brava, gruesa — бурное море; шторм
mar alterada — неспокойное море
mar cerrada, interior — закрытое, внутреннее море
mar jurisdiccional, territorial — территориальные воды
mar patrimonial — двухсотмильная полоса
mar picada — небольшие волны
mar de fondo см marejada
mar (en) bonanza;
mar en calma, leche — спокойное море; штиль
golpe de mar — огромная волна; вал
por mar — морем
S: estar tendido;
estirarse;
extenderse — раскинуться
levantarse;
picarse — волноваться
el mar se levanta — начинается шторм
serenarse — успокоиться
entrar en el mar;
hacerse a la mar — выйти в море
salir al mar abierto — выйти в открытое море
surcar el mar — бороздить моря

2.
f
волнение на море; бурное море

3.
amb
la, un mar de + ncразг множество, масса, море кого; чего
la mar de gente — тьма, масса народу
la mar de trabajo — уйма работы
un mar de sangre — море крови
estoy en un mar de confusiones — я в полном замешательстве
un mar de diferencia — огромная разница
gustar la mar — страшно нравиться
la mar de + adj — очень, страшно, ужасно какой
la mar de divertido — очень забавный; уморительный
a mares — в изобилии; обильно; потоком
llorar a mares;
estar hecho un mar de lágrimas — плакать навзрыд, в три ручья; обливаться слезами
llueve a mares — дождь льёт как из ведра
sudar a mares — обливаться потом
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...