fin по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. amb
1) конец; окончание; завершение
fin de la semana — конец недели; выходные (дни)
fin del mundo — рел конец света
al, por fin — наконец(-то)
en fin de cuentas, tb al fin y al cabo — в конце концов; в конечном счёте
en fin de cuentas, tb en fin — короче; итак
sin fin — а) бесконечный б) [после сущ] множество; во множестве; без конца
dar fin — а) (за)кончиться б) a algo (за)кончить в) de algo покончить с чем; уничтожить; израсходовать
poner fin a algo — положить конец чему
2)
fin de fiesta — дивертисмент (после представления); художественная часть, программа (после торжественного акта)
3) pl конец (периода времени); gen
a, desde, hacia, hasta fines de algo — в конце, с конца, к концу, до конца чего

2. m
цель
fin último — конечная цель
a fin de + inf, de que + Subj — с целью чего; + инф

finés

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
финский

2. m (f - finesa)
фин|н, -ка

3. m
финский язык

tornillo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) винт; болт; шуруп
tornillo sin fin — бесконечный винт; червяк; шнек
2)
tb tornillo de mordazas — тиски
- apretarle los tornillos
- faltarle un tornillo
- tener los tornillos flojos

propagandéstico

ChatGPT

Примеры

adj
1) пропагандистский; агитационный
campaña propagandéstica — пропагандистская кампания
con fines propagandésticos — в целях пропаганды, тж рекламы
2) рекламный

modal

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj лингв, филос
модальный

2. m pl
манеры
modales finos — изящные, изысканные манеры
modales toscos — грубые манеры
adquirir, coger, pegarse, tomar ciertos modales — приобрести, усвоить к-л манеры
gastar, usar ciertos modales — демонстрировать к-л манеры
tener modales — быть (хорошо) воспитанным
no tener modales — быть невоспитанным, плохо воспитанным

fino

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
1) тонкий
2) гладкий, нежный (на ощупь)
3) тонкий:
а) утончённый; изящный; изысканный
facciones finas — тонкие черты лица
labor fina — тонкая работа
tipo fino — изящное сложение
б) (о восприятии) острый; утончённый
в) (о человеке) с тонким вкусом
4) хорошо воспитанный; утончённый; светский
5) любезный; внимательный; милый

correa

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) (в т ч поясной) ремень
2) ремень для правки бритв
3) тех ремень; лента
correa conductora, portadora, sin fin — а) ленточный транспортёр б) конвейер
correa de transmisión — приводной ремень
4) гибкость; эластичность; упругость
5) перен нечувствительность (к насмешкам); невозмутимость; толстая кожа
tener correa — быть неуязвимым, непробиваемым, толстокожим

ordenado

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adj
1) аккуратный; любящий порядок; собранный
2) содержащийся в порядке
3) упорядоченный
ordenado en series — расположенный рядами
4) infrec;
a;
hacia algo направленный на что
ordenado a, para un fin — устремлённый к к-л цели

2. m
лицо, рукоположенное в священники

interrogación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) вопрос
2)
tb signo de interrogación — лингв вопросительный знак
principio, fin de interrogación — знак вопроса в начале, в конце предложения
poner algo entre interrogaciónes — поставить знак вопроса в начале и конце (предложения)

semana

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) неделя
Semana Grande, Santa, de Pasión — рел Страстная неделя
esta semana — на этой неделе
la semana pasada — на прошлой неделе
la semana próxima, que viene — на будущей неделе
todas las semanas — каждую неделю
a lo largo de la semana — в течение недели
entre semana — на неделе; среди недели
una vez por semana — раз в неделю
fin de semana — выходные; конец недели
2) недельный заработок
- la semana que no tenga viernes