frontal по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) столкновение:
а) удар (предмета о предмет)
б) перен столкновение; конфликт; стычка
2) воен удар
choque de flanco — фланговый удар
choque de frente;
choque frontal — лобовой удар
de choque — ударный
3) шок; потрясение
choque nervioso — нервный шок; нервное потрясение
4) мед шок (воздействие)
choque eléctrico — электрошок

colisión

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) тех, воен столкновение
colisión aérea — столкновение самолётов (в воздухе)
colisión frontal — лобовое столкновение
2) книжн столкновение; конфликт; схватка
entrar en colisión — прийти в столкновение, в конфликт
haber una colisión: ha habido una colisión entre... — произошло столкновение между…

seno

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) книжн полость; впадина; углубление
seno frontal — анат лобная пазуха
2) высок (женская) грудь
llevar algo guardado en el seno — носить что за пазухой, на груди
3) de algo перен глубина тж мн, недра, лоно чего
en el seno de la familia — в лоне семьи
en el seno de las aguas — в глубине вод

hueso

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. m
1) кость
hueso coxal, frontal, sacro — тазовая, лобная, крестцовая кость
2) tb colect косточка, косточки (плода)
3)
hueso de santo — (вафельная) трубочка с кремом
4) перен чьи-л останки, кости
5) шутл бренное тело
¿adónde iré a parar con mis huesos? — куда же мне податься?
dar con sus huesos en la cárcel — загреметь в тюрьму
dar con sus huesos en tierra — рухнуть на землю
6) pred разг
а) трудная задач(к)а; крепкий орешек
б) (о строгом учителе) зверь
в) барахло; дрянь

2. atr invar
color hueso — цвет слоновой кости
- calado hasta los huesos
- dar a la sin hueso
- dar en hueso
- estar en los huesos
- romperle un hueso
- tener los huesos molidos