gestiones по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) tb pl действия (по опред. правилам); усилия; хлопоты; деятельность
hacer, realizar gestión(es) (para algo) — см gestionar
2) (de algo) управление (предприятием)
3) офиц демарш
hacer gestión (ante uno;
algo) — сделать, предпринять демарш

laborioso

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
1) трудолюбивый; работящий разг
2) требующий (больших) усилий; трудный; тяжёлый; напряжённый
gestión laboriosa — напряжённые усилия

cerca

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I

1. adv
1) близко; поблизости; недалеко; рядом
de cerca — с близкого расстояния
lo más cerca posible — как можно ближе
más cerca — (по)ближе
muy cerca — совсем близко, рядом
mirar algo (más) de cerca — рассмотреть что поближе
2) скоро
ya está cerca la fiesta — скоро (будет) праздник

2. prep
cerca de;
cerca a Ам:
1) uno;
algo;
un sitio около, близ кого; чего; рядом с кем; чем; у (к-л места); под (городом)
2) algo незадолго до чего; накануне чего
3) de uno;
algo в отношении кого; чего; перед кем; чем; (представитель) при ком; чём
hacer gestión, intervenir, mediar cerca de uno;
algo — ходатайствовать перед кем; чем
4) x около (к-л количества); примерно x кого; чего
había cerca de cien personas — было | около ста человек | человек сто
II

1. f
1) = cercado 1)
2) ист каре

2. m pl
передний план (картины)