Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 34 (6 ms)
estar hecho un ovillo
ChatGPT
Примеры
1) свернуться клубком; съёжиться
2) пребывать в нерешительности; не знать, что делать
3) запутаться; сбиться (с мысли)
2) пребывать в нерешительности; не знать, что делать
3) запутаться; сбиться (с мысли)
hecho un higo
ChatGPT
Примеры
разг
1) скомканный; мятый; жёваный
2) сплющенный, разбитый в лепёшку
1) скомканный; мятый; жёваный
2) сплющенный, разбитый в лепёшку
hecho un basilisco
ChatGPT
Примеры
разг разъярённый как тигр
quedarse hecho un mico
ChatGPT
Примеры
сгореть со стыда
almébar
ChatGPT
Примеры
m
1) сахарный сироп
2) pred (нечто) приторно-сладкое пр и перен; сласть
hecho un almébar — см almibarado
2)
1) сахарный сироп
2) pred (нечто) приторно-сладкое пр и перен; сласть
hecho un almébar — см almibarado
2)
hecho un brazo de mar
ChatGPT
Примеры
шутл разнаряженный; расфранчённый; разодетый в пух и прах
chaval
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m разг; = chavalillo
парень; паренёк; малый; юнец пред
es un chaval — он - совсем юнец
estar hecho un chaval — (о взрослом) ощущать себя, тж казаться совсем юным
парень; паренёк; малый; юнец пред
es un chaval — он - совсем юнец
estar hecho un chaval — (о взрослом) ощущать себя, тж казаться совсем юным
está hecho un manojo de nervios
ChatGPT
Примеры
это не человек, а комок нервов
pinito
ChatGPT
Примеры
Moliner
m frec pl
первый шаг (ребёнка) пр и перен
el niño ha hecho un pinito — ребёнок (впервые) пошёл
hacer pinitos — делать первые шаги
первый шаг (ребёнка) пр и перен
el niño ha hecho un pinito — ребёнок (впервые) пошёл
hacer pinitos — делать первые шаги
estafermo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m comp, pred
(неподвижный как) изваяние, истукан, соляной столп
hecho un estafermo — в оцепенении; остолбенело; как истукан
(неподвижный как) изваяние, истукан, соляной столп
hecho un estafermo — в оцепенении; остолбенело; как истукан
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз