Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) кость
hueso coxal, frontal, sacro — тазовая, лобная, крестцовая кость
2) tb colect косточка, косточки (плода)
3)
hueso de santo — (вафельная) трубочка с кремом
4) перен чьи-л останки, кости
5) шутл бренное тело
¿adónde iré a parar con mis huesos? — куда же мне податься?
dar con sus huesos en la cárcel — загреметь в тюрьму
dar con sus huesos en tierra — рухнуть на землю
6) pred разг
а) трудная задач(к)а; крепкий орешек
б) (о строгом учителе) зверь
в) барахло; дрянь
2. atr invar
color hueso — цвет слоновой кости
- calado hasta los huesos
- dar a la sin hueso
- dar en hueso
- estar en los huesos
- romperle un hueso
- tener los huesos molidos
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (17 ms)
hueso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) кость
hueso coxal, frontal, sacro — тазовая, лобная, крестцовая кость
2) tb colect косточка, косточки (плода)
3)
hueso de santo — (вафельная) трубочка с кремом
4) перен чьи-л останки, кости
5) шутл бренное тело
¿adónde iré a parar con mis huesos? — куда же мне податься?
dar con sus huesos en la cárcel — загреметь в тюрьму
dar con sus huesos en tierra — рухнуть на землю
6) pred разг
а) трудная задач(к)а; крепкий орешек
б) (о строгом учителе) зверь
в) барахло; дрянь
2. atr invar
color hueso — цвет слоновой кости
- calado hasta los huesos
- dar a la sin hueso
- dar en hueso
- estar en los huesos
- romperle un hueso
- tener los huesos molidos
dar en hueso
ChatGPT
Примеры
1) встретить отпор
con su hijo ha dado en hueso с сыном — у него нашла коса на камень
2) просчитаться; остаться с носом
con su hijo ha dado en hueso с сыном — у него нашла коса на камень
2) просчитаться; остаться с носом
estar en los huesos
ChatGPT
Примеры
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
calado hasta los huesos
ChatGPT
Примеры
промокший до нитки
tener los huesos molidos
ChatGPT
Примеры
валиться с ног от усталости
de carne y hueso
ChatGPT
Примеры
(о человеке) живой; реальный; из плоти и крови
bocado sin hueso
ChatGPT
Примеры
= buen bocado
лакомый кусок, кусочек
лакомый кусок, кусочек
romperle un hueso
ChatGPT
Примеры
gen Fut [угроза] пересчитать рёбра кому
dar a la sin hueso
ChatGPT
Примеры
болтать, трепать языком
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз