junta по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) собрание; совещание; заседание
junta general — общее собрание
convocar, celebrar una junta — созвать, провести совещание
2) руководящий орган; совет; комитет
junta directiva — правление
junta militar — военная хунта
junta municipal — муниципалитет
3) соединение; объединение; совокупность
4) тех соединение; шов; стык
5) тех прокладка

junto

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
1) pl соединённые; связанные
tener las manos juntas — сидеть, сложа руки
2) pl [после глаг] вместе; совместно; сообща
estar, hallarse juntos — соседствовать; стоять, сидеть и т п рядом; быть вместе
3) (о к-л множестве) собранный; собравшийся
hay mucha gente junta — собралось много народу
nunca había visto tanta cantidad de dinero junta — он никогда не видел столько денег сразу
todo junto — всё вместе, сразу
4)
junto a, реже junto de uno;
algo — а) рядом с кем; чем; около кого; чего; у чего б) (подходить) к кому; чему
junto a la pared — у стены
tb junto con uno;
algo — (вместе) с кем; чем; наряду с чем
en junto — всего; в целом; в общей сложности
por junto — оптом

regresar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi + circ
возвращаться откуда; куда; по чему
regresar junto a uno;
al lado de uno — вернуться к кому

yacer

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi
1) + circ лежать где:
а) раскинуться; возлежать высок
б) (о предмете, тж покойнике) покоиться
aquí yace... — здесь | лежит | погребён | ...
в) (о географич. объекте) располагаться; (о городе; селе) раскинуться
2) con uno
tb yacer juntos — книжн, юр сожительствовать (с кем)

gestor

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
административный; управляющий

2. m, f
1) член правления
2) (торговый; юридический) агент; посредник; уполномоченн|ый, -ая

3. f tb
junta gestora — административный совет; правление

acostarse

ChatGPT

Примеры

1) (en algo) лечь спать, отдыхать и т п, улечься куда; где
2) (о ветре) ослабеть; улечься; стихнуть
3) a algo (о судне) пристать (бортом) к чему
4) con uno состоять в (любовной) связи, жить с кем; спать, тж переспать с кем разг
acostarse juntos — сожительствовать; жить разг

deliberar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi (sobre algo)
1) обсуждать что; вести переговоры, совещаться (о чём)
deliberar en consejo, junta, entre amigos — обсуждать что-л на совете, собрании, в кругу друзей
2) обдумывать что; размышлять (о чём)

ejecutivo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) относящийся к исполнению; во исполнение чего; оперативный
2) срочный; неотложный; экстренный
3) (об учреждении) исполнительный

2. m tb
poder ejecutivo — исполнительная власть; правительство

3. f tb
junta ejecutiva — руководящий, центральный совет, комитет; правление; руководство

4. m, f
руководящий, ответственный работник; администратор; управленец разг

esencial

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
1) филос сущностный
2) a;
en;
para uno;
algo основной, главный, важнейший (в ком; чём; для кого; чего); существенный
es esencial para el éxito que trabajemos juntos — главное условие успеха для нас - работать вместе
no es esencial — это несущественно
3) хим экстрактивный
4) хим эфирный

comprometerse

ChatGPT

Примеры

1) con uno a + inf обещать кому что; договориться, условиться с кем о чём; + инф
me comprometé con él a estar juntos — мы с ним договорились быть вместе
2) a + inf;
a;
con algo взять на себя обязательство, обязаться + инф; связать себя чем
3) en algo ввязаться, дать себя вовлечь, втянуть в (нечто недостойное); реже принять участие в чём
4) скомпрометировать, опорочить себя
5) выдать, разоблачить себя