Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (35 ms)
legalizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) узаконить; оформить (по закону, в соответствии с законом)
2) (нотариально) засвидетельствовать, заверить
1) узаконить; оформить (по закону, в соответствии с законом)
2) (нотариально) засвидетельствовать, заверить
contrato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
договор; контракт; соглашение; сделка
contrato de compra(venta), venta — договор купли-продажи
contrato de trabajo — трудовое соглашение
anular, invalidar un contrato — признать договор недействительным
celebrar, concertar, concluir un contrato — заключить договор
legalizar un contrato — утвердить договор
rescindir, romper un contrato — расторгнуть договор
договор; контракт; соглашение; сделка
contrato de compra(venta), venta — договор купли-продажи
contrato de trabajo — трудовое соглашение
anular, invalidar un contrato — признать договор недействительным
celebrar, concertar, concluir un contrato — заключить договор
legalizar un contrato — утвердить договор
rescindir, romper un contrato — расторгнуть договор
firma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) подпись
media firma — неполная подпись (только фамилия)
autorizar, refrendar algo con su firma — скрепить своей подписью что
echar, poner su firma — поставить свою подпись; расписаться
dar, delegar la firma a uno — дать доверенность, передать полномочия кому
legalizar una firma — заверить подпись
poner su firma al pie de algo — см firmar
llevar, tener la firma — а) de uno быть подписанным кем б) de uno;
algo ком представлять; быть представителем кого; чего
2) de algo подписание чего
3) colect документы, бумаги на подпись
pasar la firma — подать, принести бумаги на подпись
4) фирма; компания; предприятие
5)
firma en blanco — карт-бланш пр и перен
dar una firma en blanco a uno — выдать карт-бланш, предоставить свободу действий кому
1) подпись
media firma — неполная подпись (только фамилия)
autorizar, refrendar algo con su firma — скрепить своей подписью что
echar, poner su firma — поставить свою подпись; расписаться
dar, delegar la firma a uno — дать доверенность, передать полномочия кому
legalizar una firma — заверить подпись
poner su firma al pie de algo — см firmar
llevar, tener la firma — а) de uno быть подписанным кем б) de uno;
algo ком представлять; быть представителем кого; чего
2) de algo подписание чего
3) colect документы, бумаги на подпись
pasar la firma — подать, принести бумаги на подпись
4) фирма; компания; предприятие
5)
firma en blanco — карт-бланш пр и перен
dar una firma en blanco a uno — выдать карт-бланш, предоставить свободу действий кому
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз