Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) вызвать разложение, гниение чего; испортить; отравить (воду; воздух)
2) разложить, развратить, испортить (человека; нравы)
corromper el lenguaje — портить язык
3) подкупить (должностное лицо)
4) совратить, растлить (женщину; ребёнка)
2. vi прост
вонять (гнилью)
1. vt
1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что)
gastar el tiempo en tonterías — тратить попусту, убивать время
2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать
3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье
4) algo nc разг иметь (предмет потребления)
gasta coche — у него есть машина
5) разг носить (одежду; обувь; драгоценности); ходить в чём
6) разг иметь (плохой характер; настроение; манеры); употреблять (дурные слова)
gasta un lenguaje soez — он скверно выражается
gastar mal humor — быть не в духе
gastlas — вести себя отвратительно; быть невыносимым
7) algo a uno разг отпустить (шутку; комплимент) в чей-л адрес; сыграть (шутку) с кем; разыграть кого
2. v absol
1) тратить (деньги)
2) расходовать, потреблять (к-л материал)
el coche gasta mucho — машина потребляет много бензина
1. adj
прямой:
а) прямолинейный; без изгибов
linea, senda directa — прямая линия, тропа
б) непосредственный; без посредников, промежуточных ступеней и т п
tren, vuelo directo — прямой поезд, перелёт
estilo directo — лингв прямая речь
influencia directa — прямое, непосредственное воздействие
elecciones directas — прямые выборы
en directo — (о телерепортаже и т п) прямой; в прямом эфире
в) относящийся к сути дела; конкретный; деловой
pregunta directo — прямой, конкретный вопрос
г) откровенный; открытый
lenguaje directo — прямая, откровенная манера выражаться
2. m спорт
прямой удар
largar, tirar un directo — нанести прямой удар
3. f
четвёртая скорость (автомобиля)
ir en directa — ехать на четвёртой скорости
meter, poner la directa;
poner el coche en directa — включить четвёртую скорость
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (670 ms)
lenguaje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
речь:
1) язык (явление); речевая деятельность лингв
2) (особый) язык
lenguaje coloquial, culto, escrito, hablado, poético — разговорная, книжная, письменная, устная, поэтическая речь
lenguaje de las manos, de los gestos — язык жестов
3) чья-л манера выражаться, язык, стиль
речь:
1) язык (явление); речевая деятельность лингв
2) (особый) язык
lenguaje coloquial, culto, escrito, hablado, poético — разговорная, книжная, письменная, устная, поэтическая речь
lenguaje de las manos, de los gestos — язык жестов
3) чья-л манера выражаться, язык, стиль
coloquial
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
разговорный
giro coloquial — разговорное выражение
lenguaje coloquial — разговорная речь
разговорный
giro coloquial — разговорное выражение
lenguaje coloquial — разговорная речь
pureza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) тж биол, тех, хим чистота
pureza de estilo — чистота, ясность, строгость стиля
pureza de lenguaje — чистота, правильность языка
pureza de sangre — чистота крови, породы
2) перен чистота; невинность; непорочность
3) тех проба (драгоценного металла)
1) тж биол, тех, хим чистота
pureza de estilo — чистота, ясность, строгость стиля
pureza de lenguaje — чистота, правильность языка
pureza de sangre — чистота крови, породы
2) перен чистота; невинность; непорочность
3) тех проба (драгоценного металла)
corromper
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) вызвать разложение, гниение чего; испортить; отравить (воду; воздух)
2) разложить, развратить, испортить (человека; нравы)
corromper el lenguaje — портить язык
3) подкупить (должностное лицо)
4) совратить, растлить (женщину; ребёнка)
2. vi прост
вонять (гнилью)
corrosivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
едкий:
а) разъедающий; коррозионный тех
б) перен язвительный; колкий; ядовитый
créticas corrosivas — острая критика
humor corrosivo — едкий юмор
lenguaje corrosivo — язвительные, колкие слова
едкий:
а) разъедающий; коррозионный тех
б) перен язвительный; колкий; ядовитый
créticas corrosivas — острая критика
humor corrosivo — едкий юмор
lenguaje corrosivo — язвительные, колкие слова
ágil
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj de algo;
en algo
ловкий, тж быстрый, проворный, бойкий в (манере двигаться; действовать); в (к-л деле)
ágil de movimientos — быстрый в движениях
ágil de pensamiento — сообразительный
ágil de pies, de piernas — подвижный; лёгкий на ногу
inteligencia, lenguaje ágil — живой, бойкий ум, язык
con paso ágil — лёгким шагом
en algo
ловкий, тж быстрый, проворный, бойкий в (манере двигаться; действовать); в (к-л деле)
ágil de movimientos — быстрый в движениях
ágil de pensamiento — сообразительный
ágil de pies, de piernas — подвижный; лёгкий на ногу
inteligencia, lenguaje ágil — живой, бойкий ум, язык
con paso ágil — лёгким шагом
áspero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) неровный:
а) шероховатый; шершавый
б) (о местности) пересечённый; изрезанный
2) (о море и т п) неспокойный; бурный
3) резкий:
а) раздражающий (восприятие); острый
áspero al oédo — режущий слух; пронзительный
áspero al paladar — резкого, острого, терпкого вкуса
б)
(con uno: de nc;
en algo); tb áspero de carácter, en el trato — грубый, вспыльчивый (с кем); нетерпимый (к кому); раздражительный
humor áspero — раздражительность; вспыльчивость
lenguaje áspero — резкие слова; резкости
tono áspero — резкий, нетерпимый тон
4) необщительный; мрачный; угрюмый; тяжёлый
1) неровный:
а) шероховатый; шершавый
б) (о местности) пересечённый; изрезанный
2) (о море и т п) неспокойный; бурный
3) резкий:
а) раздражающий (восприятие); острый
áspero al oédo — режущий слух; пронзительный
áspero al paladar — резкого, острого, терпкого вкуса
б)
(con uno: de nc;
en algo); tb áspero de carácter, en el trato — грубый, вспыльчивый (с кем); нетерпимый (к кому); раздражительный
humor áspero — раздражительность; вспыльчивость
lenguaje áspero — резкие слова; резкости
tono áspero — резкий, нетерпимый тон
4) необщительный; мрачный; угрюмый; тяжёлый
gastar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что)
gastar el tiempo en tonterías — тратить попусту, убивать время
2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать
3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье
4) algo nc разг иметь (предмет потребления)
gasta coche — у него есть машина
5) разг носить (одежду; обувь; драгоценности); ходить в чём
6) разг иметь (плохой характер; настроение; манеры); употреблять (дурные слова)
gasta un lenguaje soez — он скверно выражается
gastar mal humor — быть не в духе
gastlas — вести себя отвратительно; быть невыносимым
7) algo a uno разг отпустить (шутку; комплимент) в чей-л адрес; сыграть (шутку) с кем; разыграть кого
2. v absol
1) тратить (деньги)
2) расходовать, потреблять (к-л материал)
el coche gasta mucho — машина потребляет много бензина
directo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
прямой:
а) прямолинейный; без изгибов
linea, senda directa — прямая линия, тропа
б) непосредственный; без посредников, промежуточных ступеней и т п
tren, vuelo directo — прямой поезд, перелёт
estilo directo — лингв прямая речь
influencia directa — прямое, непосредственное воздействие
elecciones directas — прямые выборы
en directo — (о телерепортаже и т п) прямой; в прямом эфире
в) относящийся к сути дела; конкретный; деловой
pregunta directo — прямой, конкретный вопрос
г) откровенный; открытый
lenguaje directo — прямая, откровенная манера выражаться
2. m спорт
прямой удар
largar, tirar un directo — нанести прямой удар
3. f
четвёртая скорость (автомобиля)
ir en directa — ехать на четвёртой скорости
meter, poner la directa;
poner el coche en directa — включить четвёртую скорость
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз