llena по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj
1) (de algo;
nc) полный (чего); наполненный, заполненный, заваленный, засыпанный, залитый и т п чем
el teatro está lleno — театр полон
2) сытый
está, se siente lleno — он сыт, наелся
3) de nc покрытый чем
lleno de manchas — весь в пятнах
lleno de polvo — весь в пыли
4) de nc полный, (пре)исполненный чего
está lleno de alegría — его распирает от радости
5) (о луне) полный
6) (о лице) круглый
7) (о человеке) полный
8)
de lleno (en llen) — полностью

2. m
аншлаг

lleno de viento

ChatGPT

Примеры

1) (о шаре; камере и т п) надутый
2) легкомысленный; подбитый ветерком
3) тщеславный; заносчивый
está lleno de viento — он раздулся как мыльный пузырь

pavor

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
(холодный, леденящий) ужас
dejar lleno, llenar de pavor a uno — привести, повергнуть кого в ужас, оцепенение

achaque

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
недомогание; нездоровье; хворь разг
lleno de achaques — хилый; хворый разг; еле ноги таскает пред разг

atavío

ChatGPT

Примеры

Moliner

m
1) одевание (в праздничный наряд)
2) tb pl наряд; облачение; убранство высок
lleno de atavíos — празднично, пышно одетый; (при)наряженный
3) манера (пышно) одеваться

amabilidad

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
любезность:
а) внимание; предупредительность; доброжелательность
lleno de amabilidad — изысканно-любезный
conáamabilidad — любезно; доброжелательно
б) знак внимания; услуга
colmar, llenar a uno de amabilidades — осыпать кого любезностями

roña

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. f
1) парша
2) ржавчина
3) разг слой грязи
está lleno de roña — он весь в грязи
4) разг распространённый порок; вредное поветрие; зараза
5) разг жадность

2. com pred разг
= roñoso
2.

coraje

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) смелость; отвага; удаль
2) злость; злоба; бешенство
dar coraje a uno — злить; бесить
estar lleno de coraje;
tener coraje — злиться; беситься; выходить из себя

bruma

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
туман:
а) пелена, завеса тумана (чаще над морем)
б) pl перен путаница в мыслях
su mente está llena de brumas — у него (полный ) туман в голове

temperamento

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) характер; натура; нрав
temperamento emprendedor, impresionable, violento — предприимчивая, впечатлительная, неистовая натура
2) (часто бурный, горячий, страстный) темперамент
lleno de temperamento — пылкий; темпераментный