médica по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj
медицинский; врачебный
receta médica — рецепт врача
servicio médico de urgencia — неотложная медицинская помощь
visita médica — а) врачебный обход б) посещение больного на дому

2. m, f
врач; доктор разг
médico cirujano — хирург
médico consultor, de consulta — врач-консультант
médico de cabecera, familia — домашний, семейный врач
médico de guardia — дежурный врач
médico forense, legista — судебный врач

oculista

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj;
com
(médico) oculista глазной врач; окулист

chequeo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m Ант, Ц Ам
проверка; контроль; ревизия; осмотр
chequeo médico — медосмотр; медицинское освидетельствование

cirujano

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m tb
médico cirujano — хирург
cirujano dentista — зубной врач; стоматолог

revisión

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) проверка; ревизия; инспекция
revisión médica — медицинский осмотр; медосмотр
2) пересмотр
someter a revisión algo — подвергнуть пересмотру что
3) техосмотр

historial

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) история, описание, хроника (к-л события)
historial médico — медицинская карта; история болезни
2) разг, часто ирон биография; послужной список
¡menudo historial tiene tras de sé! — ну и бурная же у него биография!

establecerse

ChatGPT

Примеры

1) en un sitio поселиться, обосноваться, осесть где
2) (como;
de + nc)
а) начать (постоянно) работать кем
б) открыть своё дело (в к-л качестве; сфере)
establecerse de abogado — открыть адвокатскую контору
establecerse de médico — начать врачебную практику

ejercer

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. v absol (como, de nc;
algo)
работать кем, по (к-л) профессии; практиковать
ejercer de médico, la medicina — работать врачом

2. vt
1) algo en;
sobre uno оказывать (воздействие) на кого; что
2) осуществлять (власть)
3) занимать (должность)
4) осуществлять (своё право); пользоваться чем

enchufe

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) соединение, стык (труб; проводов и т п)
2) штепсельный разъём
3) (штепсельная) розетка, тж вилка
4) разг знакомство тж мн; (своя) рука; блат пренебр
tiene enchufe con el médico — у него | знакомый | свой | врач
5) разг синекура; тёплое, блатное место
tiene buen enchufe — он хорошо пристроен

certificado

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
заказной
carta certificada — заказное письмо
correo certificado — доставка заказных отправлений

2. m
1) свидетельство; удостоверение; аттестат; справка
certificado de defunción — свидетельство о смерти
certificado médico — медицинское свидетельство; справка о состоянии здоровья
2) заказное отправление (письмо; посылка)