maldita по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. p de maldecir
проклятый
¡maldito sea...! — будь проклят...!; чёрт бы побрал кого; что!
¡maldito sea! — чёрт побери!

2. adj разг
1)
este maldito + s — (этот) проклятый, чёртов + сущ
2)
maldito + art det + s разг — ни один; ничто; ни черта
no saber maldita la cosa — ни черта не знать
¡maldita la falta que me hace! — ирон очень мне (это) нужно!

3. m, f pred разг
негодяй, -ка; мерзав|ец, -ка

hacer maldita gracia

ChatGPT

Примеры

= no hacer gracia
esto no le hace ninguna gracia — это ему неприятно; его от этого коробит, трясёт

no tener gracia

ChatGPT

Примеры

eso no tiene maldita la gracia — это | возмутительно | ни в какие ворота не лезет

rosa

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. f
1) роза (цветок)
2)
rosa albardera, maldita, montés — пион (Paeonia)
3) розетка (украшение)
4)
rosa náutica, de los vientos — роза ветров

2. m
розовый цвет

3. adj;
atr invar
розовый
claveles rosas — розовые гвоздики
de rosa; (de) color rosa — розового цвета