metra по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

I m
1) метр
metro cuadrado — квадратный метр
metro cúbico — кубический метр, кубометр
2) метр (инструмент)
3) стопа, размер (стиха)
II m разг
метро

sobresalir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi
1) tb vt (х) de;
en algo выступать, выдаваться, торчать (на х чего) из чего
sobresalir medio metro — выступать на полметра
2) entre personas;
cosas возвышаться, выситься над кем; чем; среди кого; чего
3) entre personas;
por algo отличаться, выделяться среди кого; чем

medir

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) a uno;
algo (con;
por algo) мерить, измерять кого; что (чем)
medir por metros — измерять в метрах
2) отмеривать (ткань и т п)
3) x (de + nc) насчитывать x чего в длину, ширину
la estatua mide cinco metros de altura — высота статуи - пять метров
4) перен оценивать; рассчитывать; обдумывать; взвешивать
medir las, sus palabras — взвешивать свои слова
5) перен сопоставлять; соизмерять; соразмерять

abono

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) подписка
2) запись (в к-л общество)
3) членство
4) абонемент:
а) право пользования чем
б) подписная квитанция
в) членский билет
г) карточка абонента
5)
tb abono de transportes — проездной билет
abono de metro — проездной (билет) на метро
6) ком поручительство; гарантия
7) удобрение (вещество)

embeber

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) algo en algo смочить, намочить что чем
2) algo (con algo) собрать, промокнуть (жидкость) чем; стереть, вытереть что (чем)
3) впитать; всосать; пропитаться чем
4) собрать, присборить (ткань)
5) перен потребовать, потребить, поглотить (х материала)
el abrigo embebió tres metros de paño — на пальто ушло три метра сукна

2. vi
= embeberse
2)

ahondar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) algo (x) выкопать глубже, углубить что (на x)
hay que ahondar la fosa un metro — надо углубить яму на метр
2) понизить уровень (к-л поверхности)
3) tb vi (con) algo поместить: положить, посадить, ввести и т п глубже что; заглубить разг

2. vi en algo
1) глубоко проникнуть, уйти, внедриться, зарыться во что, тж залегать, лежать, сидеть в чём
las raéces ahondan en el suelo — корни | залегают | сидят | глубоко в земле
2) перен серьёзно, глубоко изучать что, заниматься чем; с головой уйти во что

inferior

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) нижний
piso inferior — нижний этаж
2) a x ниже, меньше (к-л величины)
inferior a un metro — ниже одного метра
inferior a cien rublos — меньше ста рублей
3) a uno;
algo хуже кого; чего
ser inferior a uno en algo — уступать кому в чём
4) низший; (наи)худший
5) (о местности) расположенный ниже; нижний
el Duero inferior — нижнее течение Дуэро
6) нижестоящий; подчинённый; младший (по чину)

2. com
подчинён|ный, -ая

intervalo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
интервал:
а) промежуток; расстояние
a intervalos regulares — через равные промежутки
plantar árboles con intervalos de cuatro metros — сажать деревья на расстоянии четырёх метров друг от друга
б) промежуток времени
a intervalos — время от времени; временами
en el intervalo de una semana — в течение недели

liso

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
1) гладкий:
а) ровный
б) одноцветный; однотонный
в) (об одежде, чаще платье) без отделки; простой; скромный
г) перен беспрепятственный; лёгкий
dejar el camino liso a uno — расчистить путь кому
2) (о волосах) прямой
3) перен
liso y llano — (о речи) прямой; без обиняков; (о правде) чистый
4) спорт (о беге) гладкий
(carrera de) cien metros liss — бег на сто метров

tirada

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) (однократное) бросание, метание; бросок
2) печатание; тиражирование
3) тираж
tirada aparte — отдельный оттиск
4) (de x) расстояние, путь, тж длина (в х чего)
con la tirada de un metro — длиною в метр
5) разг большое расстояние; долгий, дальний путь
falta una tirada hasta la ciudad — до города ещё | далеко | шагать и шагать
6) разг много, масса времени
- de una tirada