montaña по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) гора
2) colect горы; горная местность
en la montaña — в горах
3) de algo перен множество, куча, груда, (целая) гора чего
montaña de problemas — море проблем

montañés

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m (f - montañesa)
1) горец; горянка ж
2) Исп житель, -ница провинции Сантандер

sermón

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) рел проповедь
Sermón de la Montaña — Нагорная проповедь
2) разг нотация; нравоучение
echar, largar, soltar un sermón a uno — прочитать нотацию кому

prado

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) луг
prado alpino, de montaña — альпийский, горный луг
prado anegadizo, inundable — пойменный, заливной, затопляемый луг
2)
tb prado de pastar, pastoreo — пастбищный луг; пастбище
3) луг, лужок, лужайка (для гуляний)

macizo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) тяжёлый; массивный
2) (о постройке; мебели) крепкий; прочный
3) (о золоте) литой
4) (о человеке) крепкий; крепко сбитый
5) (о доводе) веский

2. m
1) массив
macizo montañoso, de montañas — горный массив
2) рощица
macizo de flores — цветник

escalar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. v absol (algo; + circ)
подняться, взобраться, влезть наверх; по чему; куда; достичь (вершины); тж лазать по чему
le encanta escalar (montañas) — он очень любит лазать по горам

2. vt
1) влезть по лестнице куда
2) ворваться, вломиться куда
3) достичь (к-л социального положения); подняться, взлететь куда

refugio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) убежище; укрытие
refugio antiaéreo — бомбоубежище
refugio contra la lluvia — укрытие от дождя
acogerse a un refugio;
guarecerse en un refugio — укрыться в убежище
brindar, ofrecer refugio a uno — предоставить кому убежище
servirle de refugio a uno — служить кому убежищем
2) ночлежный дом; ночлежка разг
3) домик; хижина
refugio alpino, de montaña — домик в горах (для альпинистов; туристов)
4) островок безопасности (на проезжей части улицы)

confundir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) делать неясным, смутным, расплывчатым (облик чего-л)
la niebla confunde los perfiles de las montañas — очертания гор расплываются в тумане
2) смешать, спутать (разнородные предметы)
3) внести беспорядок, путаницу во что; запутать что
4) разг положить не туда, куда-то деть, подевать, засунуть что
5) algo (con algo) спутать, перепутать что (с чем); ошибиться, напутать в чём
6) запутать; сбить кого с толку
7) смутить; привести кого в смущение; сконфузить разг

sistema

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
система:
а) порядок
sistema métrico decimal — метрическая система
sistema de numeración — система исчисления
б) (внутреннее) устройство; структура
в) + atr совокупность, набор (элементов)
sistema montañoso, de montañas — горная система
sistema solar — солнечная система
г) (политический) строй, устройство
д) метод; способ действий
por sistema — (делать что-л) постоянно; систематически
proceder con sistema — действовать методично, планомерно
е) учение; доктрина

alzarse

ChatGPT

Примеры

1) (о сидящем) встать (на ноги; с чего)
2) algo поднять (на себе; у себя) что
se alzó el cuello de su gabán — он поднял воротник пальто
3) algo a algo юр подать (жалобу; протест) в (высшую инстанцию)
4) + circ подниматься; выситься + обст
la montaña se alzaba majestuosa delante de nosotros — гора гордо высилась перед нами
5) x sobre uno;
algo быть выше кого; чего на х пр и перен
se alza cien codos sobre sus compañeros — он | далеко превосходит | на две головы выше¦ своих товарищей
6)
tb alzáen armas — восстать; взбунтоваться; поднять восстание
7) (о небе) проясниться; (об облаках) разойтись
8) con algo выиграть (х денег); выйти из игры с чем
9) con algo разг украсть; увести; прихватить (часто доверенные деньги)
10) юр злостное банкротство