moverse по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) двигаться; шевелиться
2) + circ (о человеке) передвигаться, ходить как
moverse con dificultad — передвигаться с трудом
3) двигаться, трогаться (с места)
no moverse (del sitio) — не шевелиться
¡no te muevas de aquí! — ни с места!; стоять на месте!
4) шевелиться; ворочаться; ёрзать
5) gen Imper разг поторапливаться
muévete — шевелись!; скорей!; живей!
6) разг вертеться; суетиться
7) (о море) начинать волноваться; (о ветре) подниматься
8) con algo перен растрогаться от чего

tientas

ChatGPT

Примеры

в соч
a tientas — а) ощупью; на ощупь б) перен наугад; наудачу; наобум разг
andar, ir, moverse a tientas — двигаться ощупью

soltura

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) ловкость; сноровка
2) (en algo) лёгкость, непринуждённость (в чём)
hablar en español con soltura — свободно говорить по-испански
moverse con soltura — двигаться легко, грациозно

ronda

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) ночной обход
hacer la ronda;
ir de ronda en un sitio — патрулировать что
2) патруль
3) перен ночное веселье, гулянье; гульба
ir de ronda — (о молодёжи) гулять по улицам (с песнями)
4) круг (путь движения)
describir rondas;
moverse en rondas — кружить; описывать круги
5) велосипедные гонки по кругу
6) окружная дорога
7) раунд (переговоров)