nacional по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj
1) национальный; народный
2) государственный
bienes nacionales — государственное имущество
colores nacionales — цвета государственного флага
3) (о продукции) отечественный
4) Исп ист франкистский

2. m pl
los nacionales:
1) соотечественники
2) Исп ист франкисты

idioma

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m gen + atr
язык
idioma nacional — национальный язык

integridad

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) целостность; цельность
integridad nacional — государственная целостность
2) честность; неподкупность; бескорыстие

patrimonio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) наследство
2) чьё-л имущество, собственность, достояние [пр и перен]
patrimonio del Estado — государственное имущество
patrimonio nacional — национальное достояние

monumento

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) a uno;
a algo монумент; памятник кому; в честь чего
monumento funerario — надгробный памятник
monumento nacional — памятник, охраняемый государством
erigir, elevar un monumento — воздвигнуть памятник
2) de algo памятник (культуры)

carretera

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
(мощёная) дорога; шоссе
carretera nacional, principal, de primer orden — магистральное шоссе; дорога государственного значения
carretera vecinal — дорога местного значения

campeón

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. m ист
воитель; рыцарь; паладин

2. m (f - campeónona)
1) de algo поборни|к, -ца, защитни|к, -ца (благородного дела)
2) победитель (состязания), -ница; чемпион, -ка
campeón mundial, del mundo — чемпион мира
campeón nacional — чемпион страны

identidad

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) одинаковость; тождество; тождественность; идентичность книжн
2)
tb identidad de persona — юр личность
averiguar la identidad de uno — установить личность кого
demostrar, probar su identidad — документально подтвердить свою личность
3) своеобразие, самобытность, индивидуальность (народа)
identidad española — испанский характер
identidad nacional — национальная самобытность
4) мат тождество

policía

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. f
1) infrec офиц чистота; опрятный вид
2) infrec офиц (общественный) порядок
3) infrec книжн вежливость; учтивость; корректность
4) полиция
policía de tráfico — госавтоинспекция
policía gubernativa, nacional — национальная полиция
policía municipal, urbana — городская полиция
policía secreta — тайная полиция; служба безопасности

2. com
полицейский; женщина-полицейский

gobierno

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) правление:
а) управление чем
gobierno de la casa — домашнее хозяйство
llegar al gobierno — прийти к власти
б) + atr чей-л; к-л способ, система правления
в) de uno период правления кого
2) правительство
gobierno nacional — правительство национального единства
3) провинция; губерния; наместничество
4)
tb gobierno civil — губернаторство (должность, тж ведомство губернатора)
- servir de gobierno