adj
(военно-)морской; флотский
combate naval — морской бой
escuela naval — военно-морское училище
fuerzas navales — военно-морские силы

f
1) архитектура:
а) строительство; зодчество высок
arquitectura funcional, orgánica — функциональная архитектура
arquitectura hidráulica — гидротехника
arquitectura militar — фортификация
arquitectura naval — судостроение
б) архитектурный стиль
2) de algo строение, конструкция, архитектоника чего

f
1) главенство:
а) верховная власть
S: corresponderle a uno — принадлежать кому
ejercer, tener la supremacía — осуществлять верховную власть
б) (sobre algo) превосходство (над чем)
gozar de supremacía, tener supremacía sobre algo — главенствовать над чем
2) (sobre uno) воен решающее превосходство (над кем); господство
supremacía aérea, naval — господство в воздухе, на море

1. m, f
(de uno, algo) враг, противни|к, -ца (кого; чего)
enemigo declarado — открытый, явный враг
enemigo encarnizado, jurado;
muy enemigo — заклятый враг

2. m
el enemigo:
1) colect воен противник; войска противника
enemigo aéreo, naval, terrestre — авиация, флот, сухопутные войска противника
atacar, contener, derrotar, destruir al enemigo — атаковать, сдержать, разгромить, уничтожить противника
2)
tb enemigo malo — дьявол; враг рода человеческого высок

3. adj
враждебный; вражеский; неприятельский
ejército enemigo — вражеская армия; армия противника воен, офиц

1. v absol (+ inf)
мочь (+ инф, местоим); быть в состоянии, иметь возможность, тж основание (сделать что-л, тж случиться)
puedo hacerlo — я могу это сделать; я это могу
si puedo, iré a tu casa — если смогу, я приду к тебе
puede ser;
puede — разг возможно; может быть
bien poder — вполне мочь; иметь все основания; иметь (полное) право + инф
por lo que pueda, pudiera ocurrir, pasar, suceder — на случай непредвиденных обстоятельств; на всякий случай

2. vt + inf
1) tb terciopers que + Subj предположительно (сделать что-л, тж случиться)
puede | venir | que venga | todavía — он ещё может прийти; может быть, он ещё придёт
2) Imp; Pret Subj; Pot Compuesto
tb bien poder (желательное; но не осуществлённое действие в прошлом): bien podías habérmelo dicho;
hubieras | habrías | podido decérmelo — ты | должен был | мог | (бы) мне это сказать; жаль | плохо |, что ты мне этого не сказал
3) neg
no poder (por) menos de + inf — быть вынужденным + инф; не мочь не + инф
4) a uno разг, часто детск быть сильнее кого
mi hermano puede al tuyo — мой брат справится с твоим

3. vi gen neg разг
(con uno, algo) мочь совладать, справиться с кем; чем
no puedo con él — мне с ним не справиться

4. m
1) gen + adj, de + nc, inf, para + inf часто тех к-л способность, сила; потенциал; мощность
poder adquisitivo, de compra — эк покупательная способность
poder caloréfico — теплотворная способность; калорийность
poder de mercado — эк ёмкость рынка
poder especéfico — удельная мощность
poder óptico — оптическая сила
poder resistente — стойкость; прочность
poder resolutivo — разрешающая способность (линзы)
tener poder — а) contra algo быть действенным средством борьбы с чем б) para algo обладать способностью + инф, силой чего; быть действенным средством чего в) para algo быть способным, в силах + инф
2) тж воен сила; мощь; могущество
poder aéreo, militar, naval, nuclear — воздушная, военная, военно-морская, ядерная мощь
3) власть:
а) господствующее положение; господство
poder absoluto, real, supremo — абсолютная, реальная, верховная власть
bajo el poder, debajo del poder de uno — а) во власти, под властью кого б) во время правления, при власти кого
caer bajo el poder de uno — попасть в, под чью-л власть
estar bajo el poder de uno — быть во власти, под властью кого
tener poder (+ circ) — иметь власть (где)
б) властные полномочия; правление
asumir, tomar el poder;
llegar al poder — взять власть; прийти к власти
detentar, ocupar, ostentar el poder;
estar en el poder — быть, находиться, стоять у власти; иметь власть
delegar cierto poder en uno — передать к-л власть кому; облечь к-л властью кого
ejercer el poder — осуществлять к-л власть; быть носителем, тж органом власти
mantenerse en el poder — удерживаться у власти
renunciar al poder — отказаться от власти
в) ветвь, орган власти
poder ejecutivo, judicial, legislativo — исполнительная, судебная, законодательная власть
poder moderador — офиц глава государства; гарант государственных интересов; тж власть главы государства
poder público tb pl — государственная власть; правительство
división de poderes — разделение властей
4) владение; gen
estar, obrar (офиц) en poder de uno — быть, находиться у кого; в чьём-л владении
llegar, pasar a poder de uno — перейти к кому; в чьё-л владение
5) gen pl полномочия
poderes amplios — широкие полномочия
delegar poderes en uno;
otorgar poderes a uno — (пере)дать кому к-л полномочия; наделить кого к-л полномочиями
tener poderes para algo — иметь полномочия на что; для чего; + инф
6) (para algo) юр доверенность (на что)
por poder — по доверенности
- a más no poder
- de poder a poder
- no poder mismo

f
1) сила
fuerza bruta — грубая сила
fuerza de la costumbre — сила привычки
fuerza de voluntad — сила воли
fuerza mayor — сила обстоятельств; форс-мажор книжн
a la fuerza;
por fuerza, tb a viva fuerza;
por la fuerza — силой; насильно
a la fuerza;
por fuerza — по необходимости; в силу обстоятельств
con fuerza — а) сильно; с силой б) (держать) крепко
de fuerza — сильный; действенный; эффективный
cobrar, tomar fuerza — набрать силу; усилиться
hacer fuerza — а) прилагать усилия; напрягаться б) sobre algo давить на что в) a uno para algo оказывать давление, давить, нажимать на кого; чтобы... г) a uno изнасиловать
medir sus fuerzas — а) рассчитывать силы б) con uno меряться силами с кем
tener fuerza — быть сильным
tengo más, menos fuerza que tú — я сильней, слабей тебя
2) крепость; прочность
tener fuerza — а) быть прочным б) (para algo) быть достаточно прочным (для чего)
3) tb pl сила тж мн, крепость (организма); здоровье
fuerza vital — жизненная сила
cobrar fuerzas;
recobrar, recuperar las fuerzas — восстановить силы (после работы; болезни)
encontrarse con fuerzas para algo — чувствовать в себе силы для чего; + инф
4) сила (воздействия); действенность; эффективность; мощь
de fuerza — сильный; действенный; эффективный
5) перен высшая точка; (самый) расцвет
la fuerza de la juventud — расцвет молодости
en la fuerza del calor — в разгар жары
6) воен и перен сила; отряд; группа
fuerza de choque — ударная сила
fuerza pública — наряд(ы) полиции
fuerzas de la oposición — силы оппозиции
fuerzas vivas — предприниматели; деловые люди; "хозяева жизни"
7) pl войска; силы
fuerzas armadas, aéreas, navales — вооружённые, военно-воздушные, военно-морские силы
fuerzas de orden (público) — силы охраны порядка
8) тех (электро)энергия; ток
- a la fuerza ahorcan
- érsele la fuerza por la boca
- sacar fuerzas de flaqueza

f
1) (потенциальная) возможность, способность тж мн; потенция книжн
en potencia — а) см potencial
1. 1) б) потенциально; в потенциале
2) + atr к-л способность, сила, активность
potencia auditiva, olfativa, visual — сила слуха, обоняния, зрения
potencia muscular — мышечная сила
3) чьи-л возможности, влияние, власть
4) сила тж мн, потенциал, мощь (чаще государства)
potencia militar, naval, nuclear — военная, военно-морская, ядерная мощь
5) держава
potencia colonial, marétima, mundial — колониальная, морская, мировая держава
gran potencia — великая держава
6) миф, рел сила; дух; существо
potencias infernales — адские силы; силы зла
7) мощность:
а) физ сила; интенсивность; активность
б) тех производительность
в) тех энергия
potencia consumida, instalada, ¡til — потребляемая, установленная, полезная мощность
potencia de entrada, salida — входная, выходная мощность
8) мед потенция; половая способность
9) мат степень
elevación a potencias — возведение в степень
elevar x a segunda, tercera, etc, potencia — возвести х во вторую, третью и т п степень