negativa по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj
отрицательный тж мат; негативный тж тех

2. m tb
foto en negativ;
prueba negativa — негативный отпечаток; негатив

3. f
1) отрицание
2) (a + inf) отрицательный ответ; отказ (+ инф)
negativo rotunda — категорический отказ
contestar con la negativo — дать отрицательный ответ; ответить отказом

electricidad

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
электричество:
а) электроэнергия
б) (электрический) заряд
electricidad negativa, positiva — отрицательный, положительный заряд
в) (электрический) ток
S: pasar — идти

equivaler

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi a algo, x
1) быть равным, эквивалентным, равняться чему
2) быть равносильным, равнозначным чему; означать что
la negativa equivale a un insulto — отказаться - значит оскорбить

signo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) тж лингв, мат знак
signo igual — знак равенства
signo más, positivo — знак "плюс"
signo menos, negativo — знак "минус"
signo de admiración, interrogación — восклицательный, вопросительный знак
signo de puntuación — знак препинания
2) de algo infrec (при)знак, показатель чего
bajo el signo de algo — под знаком чего
mostrar signos de algo — подавать признаки чего
3)
tb signo del Zodíaco — знак зодиака
4) de uno чья-л судьба, участь
5) крестное знамение
6) муз нота; нотный знак
7) мед симптом

imagen

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) de uno;
algo образ кого; чего; представление о ком; чём
desfile de imagenes — вереница образов
forjarse cierta imagen — создать себе к-л образ
guardar la imagen de uno en la mente — хранить ч-л образ в памяти, душе
2) отражение
imagen especular — зеркальное отражение
3) изображение:
а) описание; отображение; образ
imagen plástica — выразительное описание; рельефный, выпуклый образ
б) рисунок; снимок; отпечаток
imagen negativa, positiva — негативное, позитивное изображение
4) de uno скульптура, скульптурное изображение (святого)
- a imagen
- ser la viva imagen

reacción

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) ante;
contra algo;
frente a algo реакция на что
reacción desfavorable, negativa, en contra — отрицательная реакция
reacción favorable, positiva — положительная реакция
reacción violenta — бурная реакция
causar, producir, provocar, suscitar cierta reacción entre personas — вызвать к-л реакцию среди кого
2) (политическая) реакция:
а) регресс
б) colect реакционеры
3) тех обратное, реактивное действие; противодействие
motor de reacción — реактивный двигатель
4) физ, хим реакция
reacción en cadena — цепная реакция

polo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I m
1) геогр полюс
polo antártico, austral, sur — южный полюс
polo ártico, boreal, norte — северный полюс
polo magnético — магнитный полюс
2) тех полюс
polo negativo, positivo — отрицательный, положительный полюс
3)
tb polo helado — мороженое, эскимо на палочке
4) gen
el polo pred — полюс
polo opuesto — противоположный полюс
son | dos | los dos | polos opuestos — они (стоят) на разных полюсах; они диаметрально противоположны
5) gen
el polo (de atención) pred — центр внимания (множества людей)
era el polo de atención general — он был в центре всеобщего внимания
II m
(игра в) поло

prueba

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) доказательство (действие)
2) доказательство; свидетельство; довод; аргумент; факт
prueba irrebatible, irrefutable — неопровержимое доказательство, свидетельство
prueba material — юр вещественное доказательство
en prueba de algo — в доказательство чего
aducir, aportar, dar, ofrecer, presentar una prueba — привести, представить, предъявить к-л доказательство
3) юр улика
prueba directa, indirecta — прямая, косвенная улика
4) тж тех проба:
а) (de + nc) испытание, проверка, исследование, тест (на что)
prueba de desgaste, dureza, fragilidad — проба на износ, твёрдость, хрупкость
a prueba — для проверки; на пробу
a prueba de + nc — способный выдержать (воздействие чем-л)
a prueba de aqua — водонепроницаемый
a prueba de bala(s) — пуленепробиваемый
a prueba de golpes — противоударный
hacer una prueba de algo — про(из)вести испытание, проверку чего
pasar una prueba — выдержать, пройти проверку, испытание
б) опыт
в) образец; образчик
г) пробный отпечаток
prueba negativa — негатив
prueba positiva — позитив
sacar una prueba — сделать пробный отпечаток
5) проверка знаний: экзамен, зачёт, контрольная работа и т п
6) спорт (отдельное) соревнование; тур, забег, заезд и т п
pruebas de clasificación — предварительные соревнования, зачёты
7) gen pl пробный оттиск; корректура; гранки чаще мн