objeto по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) предмет; вещь; объект тж филос
objeto volador no identificado — неопознанный летающий объект; НЛО
2) pl вещи; принадлежности
objetos de adorno — украшения
objetos de escritorio — канцелярские, письменные принадлежности
objetos de regalo — подарки
objetos de uso personal — личные вещи
objetos de valor — ценные вещи
3) объект, предмет (действия)
hacer a uno;
algo objeto de algo — сделать кого; что объектом чего
ser objeto de algo — подвергаться чему
4) infrec тема, предмет (речи)
5) цель; намерение
al, con (el) objeto de + inf — с целью, намерением + инф
sin objeto — а) бесцельно б) бесполезно; напрасно; зря
conseguir un objeto — достичь цели
dirigirse a cierto objeto — двигаться к к-л цели
no tener objeto — не иметь смысла
proponerse un objeto — поставить себе цель
tener como, por objeto + inf — иметь целью + инф
6) лингв дополнение; объект

luminoso

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
1) световой; светящий(ся)
fuente luminosa — источник света
objeto luminoso — светящийся объект
2) перен (об идее; высказывании и т п) яркий; блестящий; блистательный

persecución

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f (de uno, algo)
преследование, травля (кого) пр и перен; нападки, гонения на кого; что
hacer a uno objeto de persecución;
llevar a cabo la persecución de uno — подвергнуть гонениям, преследовать, травить кого
padecer persecución;
ser objeto, véctima de persecución — подвергаться преследованиям, гонениям; быть жертвой гонений

amenaza

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) (a uno) угроза (кому)
amenaza vana — пустая угроза
proferir una amenaza — пригрозить (кому)
proferir amenazas — выкрикивать угрозы; сотрясать воздух угрозами
ser objeto de amenazas — подвергаться угрозам
2) опасность; угроза [сочетаемость: см peligro]

exclusivo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) de algo исключающий что; не допускающий чего
2) единственный; исключительный
con el exclusivo objeto, propósito de + inf — с единственной целью:...

2. f
(de algo) исключительное право тж мн (на что; + инф)
entrevista en exclusiva — эксклюзивное интервью

agresión

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f (a, contra uno, algo)
нападение (на кого; что); агрессия (против кого)
S: ocurrir, tener lugar — произойти, иметь место
cometer, llevar a cabo, perpetrar una agresión — совершить нападение
repeler una agresión — отразить нападение
resistir una agresión — отражать нападение; сопротивляться агрессору
ser objeto, véctima de agresión;
sufrir una agresión — подвергнуться нападению

aprobación

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
одобрение:
а) похвала
б) согласие
в) офиц положительное решение; поддержка; апробация
dar, expresar, manifestar su aprobación;
dar muestras de su aprobación — выразить, засвидетельствовать своё одобрение
encontrar, recibir aprobación, ser objeto de aprobación de uno — получить, заслужить чьё-л одобрение

censura

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) (резкая) критика, порицание, осуждение
dirigir una censura contra uno — подвергнуть кого критике, порицанию
fulminar, lanzar una censura contra uno — обрушиться с критикой на кого; раскритиковать
ser objeto de censura — подвергнуться критике, осуждению
2) цензура:
а) надзор
aplicar, ejercer la censura (de algo) — осуществлять, производить цензуру (чего), надзор (за чем)
б) цензурный комитет; надзорные органы
censura gubernativa, militar, postal — правительственная, военная, почтовая цензура

acogida

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) приём; встреча
agradable, calurosa, cordial acogida — радушный, горячий, сердечный приём
dar, dispensar cierta acogida a uno — оказать к-л приём кому
recibir, ser objeto de, tener cierta acogida en un sitio;
entre unas personas — встретить к-л приём где; у кого
2) одобрение, поддержка (чего)
tener acogida entre unas personas — быть принятым кем; получить одобрение, поддержку у кого

devoto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) священный; почитаемый; чудотворный
objeto devoto — предмет поклонения; реликвия
2) религиозный; набожный; богобоязненный
3) de uno;
algo поклоняющийся кому; чему; почитающий кого; что
4) de uno;
algo перен преданный, приверженный кому; чему

2. m, f
1) религиозный (человек); верующ|ий, -ая
2) de uno;
algo почитатель, -ница кого; чего
3) de uno;
algo перен верн|ый, преданн|ый, ревностн|ый приверженец, сторонни|к, -ца, поклонни|к, -ца кого; чего