Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (24 ms)
paladar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) нёбо
del paladar — нёбный
2) вкус пр и перен
paladar basto, fino — грубый, тонкий вкус
a, para el paladar de uno — на чей-л вкус
tener, no tener paladar (para algo) — иметь вкус, не иметь вкуса (к чему)
 
estragar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
сильно повредить чему; испортить; погубить; загубить
estragar el estómago — испортить желудок
estragar el gusto, el paladar — испортить, отбить вкус
estragar la cosecha — погубить урожай
 
gustoso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
1) приятный; сладостный
2)
tb gustoso al paladar — приятный (на вкус); вкусный
3) довольный; с удовольствием
aceptaré gustoso su invitación — я с удовольствием приму ваше приглашение
 
agradable   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
1) a;
para uno;
algo;
de algo
приятный кому; чему; чем; в чём; на (вид; ощупь и т п)
agradable al, para el gusto, al paladar, de sabor — приятный на вкус
agradable de trato, en el trato — приятный в обращении
2) con;
para (con) uno
любезный, приветливый, милый (с кем); галантный (с женщиной)
 
grato   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj a, para uno, algo, de + inf
приятный кому; чему; для кого; чего
grato al oédo;
grato de escuchar — приятный на слух; ласкающий слух
grato al paladar — приятный на вкус
me es grato comunicarle... — офиц имею удовольствие сообщить вам...
 
agrio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1)
tb agrio al paladar, de sabor — кислый; (о плоде) терпкий
2) перен (о манере речи) резкий; язвительный; ядовитый
3)
tb agrio de carácter перен (о человеке) угрюмый; хмурый; мрачный
4) иск аляповатый; кричащий; безвкусный

2.
m
1) сок лимона, апельсина, грейпфрута и т п
2) pl цитрусовые
 
áspero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adj
1) неровный:
а) шероховатый; шершавый
б) (о местности) пересечённый; изрезанный
2) (о море и т п) неспокойный; бурный
3) резкий:
а) раздражающий (восприятие); острый
áspero al oédo — режущий слух; пронзительный
áspero al paladar — резкого, острого, терпкого вкуса
б)
(con uno: de nc;
en algo); tb áspero de carácter, en el trato — грубый, вспыльчивый (с кем); нетерпимый (к кому); раздражительный
humor áspero — раздражительность; вспыльчивость
lenguaje áspero — резкие слова; резкости
tono áspero — резкий, нетерпимый тон
4) необщительный; мрачный; угрюмый; тяжёлый
 
amargo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1)
tb amargo al paladar;
amargo de sabor;
de sabor amargo — горький (на вкус)
2) gen antepos перен горький; горестный; тяжёлый; печальный
amarga noticia, pena, verdad — горькая весть, печаль, правда
amargos lamentos — горестные стоны
3) перен огорчённый; сокрушённый; несчастный
dejar amargo a uno см amargar
1.
     2)

quedarse amargo — огорчиться; расстроиться
4) реже = agrio
     3)


2.
m
= amargor
 
dulce   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1)
tb dulce al paladar — сладкий (на вкус)
2) (о воде) пресный
3) (о звуке) нежный, певучий; (о голосе) мягкий, ласковый
4) (о чувстве) сладкий; сладостный; восхитительный
5) (о человеке) милый; нежный; ласковый

2.
m
1) сладкое (блюдо); десерт; лакомство пред; pl сладости
2) конфета
3)
tb dulce de almébar — варенье
dulce seco — засахаренные фрукты; цукаты
manzanas en dulce — яблочное варенье
4) мармелад
 
velo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) (лёгкое; тонкое) покрывало, накидка, занавеска
2) покрывало, мантилья (надеваемые в церковь)
3) вуаль; вуалетка
4) церк платок, покрывало монахини
tomar el velo — постричься в монахини
5) церк венчальное покрывало
6)
tb velo humeral, ofertorio церк епитрахиль
7) вуаль (на фотоснимке)
8)
velo del paladar — нёбная занавеска
9) перен дымка; пелена
    10) tb pl перен неясность; туманность; невнятность; невразумительность
    11) (de + nc) перен завеса, пелена, покров, тж налёт, вуаль, флёр чего
velo de indulgencia — налёт снисходительности
velo de silencio — завеса молчания
correr, echar un (tupido) velo sobre algo — предать забвению что; опустить (густую) завесу молчания над чем
(des)correr el velo — раскрыть секрет; приоткрыть завесу
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...