pedida по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. p;
adj
1) просимый
favor no pedido — непрошенная услуга
2) (о женщине) просватанная

2. m ком
заказ
pedido pendiente — невыполненный заказ
anular, hacer, servir un pedido — аннулировать, сделать, выполнить заказ

3. f
предложение (руки и сердца); сватовство
hacer la pedido a uno — просить чьей-л руки

pulsera

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) браслет (в т ч часов)
pulsera de pedida — обручальный браслет (вручаемый невесте)
2) pl разг наручники; браслеты

cartera

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) бумажник
2) папка
3) (школьный) ранец
4) de nc должность, пост, портфель министра чего
ministro sin cartera — министр без портфеля
ocupar la cartera de algo — занимать пост министра чего
5) эк портфель; резерв; актив
cartera de pedidos, tétulos — портфель заказов, ценных бумаг
en cartera — в активе
6) эк клиентура (страховой компании)
7) клапан (кармана)
8) манжета
9) рюш (на манжете)
- tener en cartera

distribución

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) распределение:
а) размещение, расположение, расстановка и т п
б) делёж; раздача
distribución de pedidos — ком размещение заказов
2) эк распределение
distribución con arreglo al trabajo — распределение по труду
distribución equitativa — справедливое распределение
3) эк продажа; сбыт
4) de algo (a personas;
a un sitio) доставка чего (кому; куда)
distribución a domicilio — доставка на дом
5) (кино)прокат