Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (6 ms)
penitencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) рел исповедь
2) рел и высок покаяние:
а) раскаяние
б) наказание; епитимья
como, en penitencia — в наказание
cumplir, observar la penitencia;
hacer penitencia — исполнять покаяние; епитимствовать
(im)poner penitencia a uno;
poner a uno de penitencia — наложить наказание, епитимью на кого
3) pred разг беда; наказание; морока
¡menuda penitencia!; ¡vaya penitencia! — вот наказание (на мою голову)
1) рел исповедь
2) рел и высок покаяние:
а) раскаяние
б) наказание; епитимья
como, en penitencia — в наказание
cumplir, observar la penitencia;
hacer penitencia — исполнять покаяние; епитимствовать
(im)poner penitencia a uno;
poner a uno de penitencia — наложить наказание, епитимью на кого
3) pred разг беда; наказание; морока
¡menuda penitencia!; ¡vaya penitencia! — вот наказание (на мою голову)
exhortar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
a uno a algo, nc, a que + Subj, con algo призывать кого к чему; + инф; увещевать кого (к-л словом; доводом)
exhortar a combatir — звать на бой
exhortar a penitencia — призывать к покаянию
exhortar con su ejemplo — увлекать своим примером
a uno a algo, nc, a que + Subj, con algo призывать кого к чему; + инф; увещевать кого (к-л словом; доводом)
exhortar a combatir — звать на бой
exhortar a penitencia — призывать к покаянию
exhortar con su ejemplo — увлекать своим примером
pecado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рел и перен грех
es un pecado hacerlo — делать это - | грешно | грех
pecado capital- grave, mortal — смертный грех
pecado contra natura — содомский грех
pecado leve, venial — простительный грех
pecado original — первородный грех
pagar sus pecados — нести наказание (за грехи)
2) Ex:
en el pecado llevas, lleva, etc, la penitencia — тебя, его и т п Бог наказал!
el pecado (mismo) pred — разг сущий дьявол; нечистая сила
- ... de mis pecados
1) рел и перен грех
es un pecado hacerlo — делать это - | грешно | грех
pecado capital- grave, mortal — смертный грех
pecado contra natura — содомский грех
pecado leve, venial — простительный грех
pecado original — первородный грех
pagar sus pecados — нести наказание (за грехи)
2) Ex:
en el pecado llevas, lleva, etc, la penitencia — тебя, его и т п Бог наказал!
el pecado (mismo) pred — разг сущий дьявол; нечистая сила
- ... de mis pecados
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз