Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
бессрочный; вечный; часто пожизненный
nieves perpetuas — вечные снега
renta perpetua — пожизненная рента
2. f
бессмертник (Helichrysum sp)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (17 ms)
perpetuo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
бессрочный; вечный; часто пожизненный
nieves perpetuas — вечные снега
renta perpetua — пожизненная рента
2. f
бессмертник (Helichrysum sp)
congelación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) в т ч эк замораживание
2) замерзание; обледенение
3) замороженное состояние; мерзлота
congelación perpetua — вечная мерзлота
1) в т ч эк замораживание
2) замерзание; обледенение
3) замороженное состояние; мерзлота
congelación perpetua — вечная мерзлота
reclusión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) заключение; заточение
reclusión perpetua — пожизненное заключение
2) затворничество пр и перен
3) место заключения; тюрьма
1) заключение; заточение
reclusión perpetua — пожизненное заключение
2) затворничество пр и перен
3) место заключения; тюрьма
condenar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno a, реже con;
en algo, nc приговорить кого к чему; осудить кого на что
condenar a cadena perpetua, a muerte — приговорить к по-жизненному заключению, к смертной казни
2) осудить
condenar unánimemente — единодушно осудить
3) разг изводить; донимать; терзать; допекать
4) заделать (проход); забить (окно); замуровать (стену); заколотить (помещение)
1) a uno a, реже con;
en algo, nc приговорить кого к чему; осудить кого на что
condenar a cadena perpetua, a muerte — приговорить к по-жизненному заключению, к смертной казни
2) осудить
condenar unánimemente — единодушно осудить
3) разг изводить; донимать; терзать; допекать
4) заделать (проход); забить (окно); замуровать (стену); заколотить (помещение)
renta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) рента
renta estancada — государственная монополия (на к-л товар)
renta perpetua, vitalicia — пожизненная рента
renta de la tierra — земельная рента
percibir una renta — получать ренту
2) доход
renta nacional — национальный доход
renta pública — доходы государства
renta per cápita, por habitante — доход на душу населения
3) de algo (арендная) плата за что
4) государственный долг
5) colect облигации государственного займа
1) рента
renta estancada — государственная монополия (на к-л товар)
renta perpetua, vitalicia — пожизненная рента
renta de la tierra — земельная рента
percibir una renta — получать ренту
2) доход
renta nacional — национальный доход
renta pública — доходы государства
renta per cápita, por habitante — доход на душу населения
3) de algo (арендная) плата за что
4) государственный долг
5) colect облигации государственного займа
censo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист подушная подать; оброк
2) перепись (людей; имущества)
censo de población — перепись населения
censo electoral — регистрация избирателей
3) ценз (условия участия в выборах)
censo de bienes, propiedad — имущественный ценз
censo de educación, por la edad — образовательный, возрастной ценз
4) рента
censo de por vida;
censo vitalicio — пожизненная рента
constituir, establecer, fundar, instituir un censo — установить, назначить ренту
gravar algo con un censo — обложить рентой что
redimir un censo — выплатить ренту полностью; выкупить ренту
5) арендная плата
6)
tb censo perpetuo pred — причина постоянных расходов; бремя; обуза; бездонная бочка
1) ист подушная подать; оброк
2) перепись (людей; имущества)
censo de población — перепись населения
censo electoral — регистрация избирателей
3) ценз (условия участия в выборах)
censo de bienes, propiedad — имущественный ценз
censo de educación, por la edad — образовательный, возрастной ценз
4) рента
censo de por vida;
censo vitalicio — пожизненная рента
constituir, establecer, fundar, instituir un censo — установить, назначить ренту
gravar algo con un censo — обложить рентой что
redimir un censo — выплатить ренту полностью; выкупить ренту
5) арендная плата
6)
tb censo perpetuo pred — причина постоянных расходов; бремя; обуза; бездонная бочка
cadena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) цепь
2) pl цепи, кандалы, оковы пр и перен
3)
cadena perpetua — пожизненное (тюремное) заключение; пожизненная каторга
4) цепь, цепочка (украшение)
5)
tb cadena de agrimensor — землемерная лента
6) цепь; ряд; вереница
cadena de montañas;
cadena montañosa — горная цепь, гряда
cadena de presos — вереница заключённых, каторжников (скованных одной цепью);
7)
cadena de fabricación, montaje — а) конвейер б) поточное, конвейерное производство
en cadena — поточный; конвейерный
8) тех цепь; цепной привод
9)
tb cadena sin fin — тех гусеница
10) объединение, группа, сеть (предприятий; магазинов и т п)
cadena de radiodifusión — радиовещательная сеть
11) канал, программа (радио; телевидения)
1) цепь
2) pl цепи, кандалы, оковы пр и перен
3)
cadena perpetua — пожизненное (тюремное) заключение; пожизненная каторга
4) цепь, цепочка (украшение)
5)
tb cadena de agrimensor — землемерная лента
6) цепь; ряд; вереница
cadena de montañas;
cadena montañosa — горная цепь, гряда
cadena de presos — вереница заключённых, каторжников (скованных одной цепью);
7)
cadena de fabricación, montaje — а) конвейер б) поточное, конвейерное производство
en cadena — поточный; конвейерный
8) тех цепь; цепной привод
9)
tb cadena sin fin — тех гусеница
10) объединение, группа, сеть (предприятий; магазинов и т п)
cadena de radiodifusión — радиовещательная сеть
11) канал, программа (радио; телевидения)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз