poste по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) столб; мачта; штанга
poste de alumbrado, apoyo;
poste indicador — фонарный, опорный, дорожный столб
2) comp, pred разг
а) (человек) глухой как пень; глухая тетеря
б) (человек) тупой как пень, пробка; тупица; пень (берёзовый)
- dar poste

dar poste

ChatGPT

Примеры

разг заставить кого прождать зря; продинамить кого
oler el poste — разг издалека почуять опасность, беду

kilométrico

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
километровый:
а) относящийся к измерению в километрах
distancia kilométrica — расстояние в километрах
mojón, poste kilométrico — километровый столб
б) разг длинный-(пре)длинный; километровый

matarse

ChatGPT

Примеры

1) покончить с собой
2) погибнуть (в результате несчастного случая)
se ha matado contra un poste — он разбился, наехав на столб
3) горевать; сокрушаться, убиваться разг
4) усердствовать; надрываться
matarse trabajando, a trabajar — изнурять себя работой
5) por uno;
algo стараться изо всех сил, лезть из кожи вон, расшибаться в лепёшку ради кого; чего

silla

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) стул
silla de rejilla — плетёный стул
silla de tijera — складной стул
2)
tb silla poltrona — кресло
silla de ruedas — кресло на колёсах
3)
tb silla de montar;
silla inglesa — седло (для верховой езды)
4) престол; трон
silla apostólica, pontificia — папский престол
5)
silla de posta — ист почтовая карета