quemar по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. vt
1) жечь; сжигать
2) сжечь; спалить; выжечь; пережечь (электроприбор)
quemar a uno vivo — сжечь кого заживо, живьём
3) a uno;
algo (con algo) обжечь кого; что, опалить; прожечь; пережечь что (чем)
4) пережарить (пищу); сжечь
5) (о кислоте) разъесть
6) высушить; иссушить; опалить; сжечь
el sol le quemó el rostro — его лицо обгорело на солнце
7) перен (о холоде) убить, погубить, побить (растение)
las heladas han quemado los sembrados — морозом побило посевы
8) перен растратить; промотать; пустить что по ветру
9) перен испортить, запятнать, подмочить репутацию (политика); скомпрометировать; опозорить
10) a uno (con algo) разг рассердить, разозлить, взбесить кого (чем)

2. v absol
(о горячей, тж острой пище) обжигать (губы; язык и т п); жечь

3. vi
(о солнце) жечь; печь; палить

quemar el último cartucho

ChatGPT

Примеры

биться до конца, до последнего вздоха

etapa

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) дневной путь, переход; день пути
cubrir, hacer una etapa — сделать (дневной) переход
2) воен место ночлега; лагерь
3) воен паёк; рацион
4) спорт этап
5) перен этап; стадия
en diversas, varias etapas — в несколько этапов
por etapas — поэтапно; шаг за шагом
cubrir, hacer una etapa — пройти к-л этап
quemar etapas — стремиться к быстрому успеху; перепрыгивать через ступени