rasgos по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) линия; черта; штрих
2) росчерк; завитушка
3) gen pl черты лица
rasgos angulosos, crispados, enérgicos, finos, firmes — угловатые, искажённые, энергичные, тонкие, жёсткие черты лица
4) черта; особенность
rasgos destacados, distintivos — отличительные особенности
rasgos personales — черты характера
a grandes rasgos — в общих чертах; не вдаваясь в детали
5) поступок; шаг
rasgo heroico, de heroésmo — подвиг; героический поступок
rasgo de ingenio — гениальная идея
es un rasgo muy suyo — это на него похоже
6) pl почерк
- a todo rasgo

a todo rasgo

ChatGPT

Примеры

изо всей силы; что есть мочи

peculiar

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
особый:
а) своеобразный; интересный
б) отличительный; характерный
rasgo peculiar — см peculiaridad

facial

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

adj
относящийся к лицу; лицевой
rasgos faciales — черты лица

familiar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) семейный
rasgo familiar — семейная черта
2) рядовой; фамильный
casa familiar — родовой дом
3) (о стиле отношений) семейный; родственный
mostrarle un trato familiar a uno — относиться к кому по-родственному, как к члену семьи
4) (о языке; манерах) простой; дружеский; простецкий; фамильярный
tono familiar — фамильярный тон
5) a uno знакомый, привычный, памятный кому
hacerse familiar — стать привычным; превратиться, войти в привычку

2. com
родственни|к, -ца; член семьи

3. m
1) миф (личный) духхранитель; пенат книжн
2) ист куратор тюрем (чиновник Инквизиции)