Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) (de uno;
de;
con algo) смеяться (над кем; чем)
reír con toda la boca, a mandébula batiente — хохотать во всё горло
reír hasta las lágrimas — смеяться до слёз
dar que reír — быть предметом насмешек
echarse a reír — рассмеяться; расхохотаться
2) перен (о лице; глазах) сиять, лучиться; (о солнце; заре) улыбаться; (о воде) весело журчать; (о природе) ликовать
2. vt algo a uno
смеяться (чьей-л шутке; проделке)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (27 ms)
reír
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) (de uno;
de;
con algo) смеяться (над кем; чем)
reír con toda la boca, a mandébula batiente — хохотать во всё горло
reír hasta las lágrimas — смеяться до слёз
dar que reír — быть предметом насмешек
echarse a reír — рассмеяться; расхохотаться
2) перен (о лице; глазах) сиять, лучиться; (о солнце; заре) улыбаться; (о воде) весело журчать; (о природе) ликовать
2. vt algo a uno
смеяться (чьей-л шутке; проделке)
reír a mandébula batiente
ChatGPT
Примеры
разг хохотать во всё горло
reprimirse
ChatGPT
Примеры
1) сдерживаться; крепиться
2) (de) algo;
de + inf подавить в себе (желание); удержаться от чего
reprimirse de reír — удержаться от смеха
2) (de) algo;
de + inf подавить в себе (желание); удержаться от чего
reprimirse de reír — удержаться от смеха
carcajada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
взрыв смеха, хохота
carcajada homérica — книжн гомерический смех
reír(se) a carcajadas — хохотать; покатываться со смеху
soltar una carcajada — расхохотаться; покатиться со смеху
взрыв смеха, хохота
carcajada homérica — книжн гомерический смех
reír(se) a carcajadas — хохотать; покатываться со смеху
soltar una carcajada — расхохотаться; покатиться со смеху
hincharse
ChatGPT
Примеры
1) раздуться; разбухнуть; вспучиться
2) (о реке) разлиться; выйти из берегов
3) (о части тела) распухнуть
4) (de + inf) разг дать себе волю, отвести душу (делая что-л)
hincharse de reír — насмеяться вволю
5) (de algo) разг наесться, налопаться, тж напиться, надуться (чего)
6) con algo разг важничать, раздуваться от (успехов; похвал и т п)
7) разг нажиться; набить карман, мошну
2) (о реке) разлиться; выйти из берегов
3) (о части тела) распухнуть
4) (de + inf) разг дать себе волю, отвести душу (делая что-л)
hincharse de reír — насмеяться вволю
5) (de algo) разг наесться, налопаться, тж напиться, надуться (чего)
6) con algo разг важничать, раздуваться от (успехов; похвал и т п)
7) разг нажиться; набить карман, мошну
alba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (утренняя) заря; рассвет
S: quebrar, rayar, reír, romper — заниматься; (рас)светать безл
al alba;
al quebrar, etc, el alba — на заре, рассвете; с первым проблеском зари
2) церк утренний благовест
3) церк белая риза (для служения мессы)
1) (утренняя) заря; рассвет
S: quebrar, rayar, reír, romper — заниматься; (рас)светать безл
al alba;
al quebrar, etc, el alba — на заре, рассвете; с первым проблеском зари
2) церк утренний благовест
3) церк белая риза (для служения мессы)
aguantar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) держать, поддерживать (на весу), нести (на себе) что
aguántame la maleta — подержи мой чемодан!
2) держать, удерживать, придерживать (на одном месте)
3) (о предмете) выдержать:
а) вынести (к-л груз; напряжение)
б) прослужить, протянуть (к-л срок)
4) перен вытерпеть; выдержать; вынести
no la aguanto — терпеть её не могу!
no podía aguantar las ganas de reír — он не мог сдержать смех
5) тавр убить (нападающего быка), не двинувшись с места
1) держать, поддерживать (на весу), нести (на себе) что
aguántame la maleta — подержи мой чемодан!
2) держать, удерживать, придерживать (на одном месте)
3) (о предмете) выдержать:
а) вынести (к-л груз; напряжение)
б) прослужить, протянуть (к-л срок)
4) перен вытерпеть; выдержать; вынести
no la aguanto — терпеть её не могу!
no podía aguantar las ganas de reír — он не мог сдержать смех
5) тавр убить (нападающего быка), не двинувшись с места
les
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron;
pl de le
1) [безударная форма дат. падежа местоим. ella ] им
les hice una propuesta — я сделал им предложение
2) [безударная форма дат. и; в Испании; винит. падежа местоим. usted ] вам; вас
les digo (a ustedes) la verdad — я говорю вам правду
les visitaré (a ustedes) mañana — я приеду к вам завтра
3) Исп [безударная форма местоим. ellos при обозначении одушевлённого объекта] их
les hice reir — я их насмешил
tráeles a mi casa — приведи их ко мне домой
pl de le
1) [безударная форма дат. падежа местоим. ella ] им
les hice una propuesta — я сделал им предложение
2) [безударная форма дат. и; в Испании; винит. падежа местоим. usted ] вам; вас
les digo (a ustedes) la verdad — я говорю вам правду
les visitaré (a ustedes) mañana — я приеду к вам завтра
3) Исп [безударная форма местоим. ellos при обозначении одушевлённого объекта] их
les hice reir — я их насмешил
tráeles a mi casa — приведи их ко мне домой
acometer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) tb vi a;
contra uno; (contra) algo напасть, наброситься на кого; что; атаковать
acometer de cara, por la espalda — напасть открыто, исподтишка
2) algo;
a + inf решительно, усердно, не теряя времени приняться, взяться за (к-л дело); (при)налечь (на что) разг
3) предпринять; начать; затеять; приступить к чему
4) (о психич. состоянии) овладеть кем; охватить, одолеть
me acometieron ganas de reir — меня разобрал смех
le acometió el sueño — его | сморил | одолел | сон
1) tb vi a;
contra uno; (contra) algo напасть, наброситься на кого; что; атаковать
acometer de cara, por la espalda — напасть открыто, исподтишка
2) algo;
a + inf решительно, усердно, не теряя времени приняться, взяться за (к-л дело); (при)налечь (на что) разг
3) предпринять; начать; затеять; приступить к чему
4) (о психич. состоянии) овладеть кем; охватить, одолеть
me acometieron ganas de reir — меня разобрал смех
le acometió el sueño — его | сморил | одолел | сон
echarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ лечь (куда; где); улечься, растянуться где
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз