Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
бедный:
1) нуждающийся; неимущий
pobre de solemnidad — кичащийся своей бедностью
más pobre que las ratas — бедный как церковная крыса
2) простой; скромный
3) (de;
en + nc) небогатый, скудный чем; (о земле) тощий
pobre de hojas — (о дереве) облетевший
pobre en recursos — а) не имеющий солидного достатка б) бедный (природными) ресурсами
4) antepos несчастный; злополучный
¡pobre mujer! — бедная | несчастная | женщина!; бедняжка!
2. com
1) бедняк; бедн|ый, -ая; неимущ|ий, -ая
2)
el, la pobre — [в функции подлежащего] (эт|от) несчастн|ый, -ая, бедняга, бедняжка
hacer(se) el pobre — строить из себя несчастного; прибедняться
- ¡pobre de mí!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (132 ms)
recurso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) средство; способ
último recurso — крайняя мера
en último recurso — в крайнем случае
jugar, manejar, utilizar un recurso — прибегнуть к к-л средству
2) pl ресурсы; запасы
3) pl средства (существования)
4) contra;
de algo юр протест против чего; жалоба на что
recurso de apelación — апелляция; обжалование
recurso de casación, revisión — кассационная жалоба
elevar, entablar, interponer, presentar un recurso a;
ante algo — подать жалобу в (суд)
1) средство; способ
último recurso — крайняя мера
en último recurso — в крайнем случае
jugar, manejar, utilizar un recurso — прибегнуть к к-л средству
2) pl ресурсы; запасы
3) pl средства (существования)
4) contra;
de algo юр протест против чего; жалоба на что
recurso de apelación — апелляция; обжалование
recurso de casación, revisión — кассационная жалоба
elevar, entablar, interponer, presentar un recurso a;
ante algo — подать жалобу в (суд)
casación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f юр
1) отмена (судебного решения)
2)
tb recurso de casación — кассационная жалоба; кассация
1) отмена (судебного решения)
2)
tb recurso de casación — кассационная жалоба; кассация
pobreza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
бедность:
а) необеспеченность; нужда
б) скудость, убогость чего
pobreza de espíritu — безликость; убожество; нищета духа
pobreza de recursos lingúésticos — бедность языка (писателя)
бедность:
а) необеспеченность; нужда
б) скудость, убогость чего
pobreza de espíritu — безликость; убожество; нищета духа
pobreza de recursos lingúésticos — бедность языка (писателя)
carecer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi de algo
не иметь, быть лишённым чего, тж испытывать недостаток, нехватку в (чём-л нужном)
carecemos de recursos — у нас нет, тж недостаточно | нам не хватает | средств
не иметь, быть лишённым чего, тж испытывать недостаток, нехватку в (чём-л нужном)
carecemos de recursos — у нас нет, тж недостаточно | нам не хватает | средств
apelación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a uno;
a algo) высок обращение, призыв, воззвание (с просьбой о помощи; защите) (к кому; чему)
hacer una apelación — см apelar 1),
2)
2) юр апелляция:
а) обжалование чего
б) tb recurso de apelación апелляционная жалоба
de apelación — апелляционный
interponer, presentar (una) apelación (contra;
de algo) — подать жалобу (на что); обжаловать что
no tener apelación — не подлежать обжалованию
1) (a uno;
a algo) высок обращение, призыв, воззвание (с просьбой о помощи; защите) (к кому; чему)
hacer una apelación — см apelar 1),
2)
2) юр апелляция:
а) обжалование чего
б) tb recurso de apelación апелляционная жалоба
de apelación — апелляционный
interponer, presentar (una) apelación (contra;
de algo) — подать жалобу (на что); обжаловать что
no tener apelación — не подлежать обжалованию
falto
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj de algo
1) не имеющий, лишённый чего
está falto de escrúpulos — у него нет совести; он - человек бессовестный
falto de amabilidad — невежливый; невоспитанный; чёрствый
falto de moral — аморальный; безнравственный
2) нуждающийся в чём
está falto de cariño — ему недостаёт любви, ласки, тепла
falto de recursos — бедный; необеспеченный
1) не имеющий, лишённый чего
está falto de escrúpulos — у него нет совести; он - человек бессовестный
falto de amabilidad — невежливый; невоспитанный; чёрствый
falto de moral — аморальный; безнравственный
2) нуждающийся в чём
está falto de cariño — ему недостаёт любви, ласки, тепла
falto de recursos — бедный; необеспеченный
pobre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
бедный:
1) нуждающийся; неимущий
pobre de solemnidad — кичащийся своей бедностью
más pobre que las ratas — бедный как церковная крыса
2) простой; скромный
3) (de;
en + nc) небогатый, скудный чем; (о земле) тощий
pobre de hojas — (о дереве) облетевший
pobre en recursos — а) не имеющий солидного достатка б) бедный (природными) ресурсами
4) antepos несчастный; злополучный
¡pobre mujer! — бедная | несчастная | женщина!; бедняжка!
2. com
1) бедняк; бедн|ый, -ая; неимущ|ий, -ая
2)
el, la pobre — [в функции подлежащего] (эт|от) несчастн|ый, -ая, бедняга, бедняжка
hacer(se) el pobre — строить из себя несчастного; прибедняться
- ¡pobre de mí!
persona
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) персона, особа высок и ирон:
а) человек; личность
persona de calidad, categoría;
persona principal — высокопоставленная особа; значительное лицо
persona de cuidado — см pécaro
2.
persona de historia — человек бывалый, видавший виды
persona de recursos — человек ловкий, хваткий, изворотливый
en persona — см personalmente
б) офиц лицо
persona grata, no grata — персона грата, нон грата
persona jurédica — юридическое лицо
personas reales — королевские особы
tercera persona — посторонний; третье лицо; третья сторона
2) рел ипостась
3) лингв лицо
primera, segunda, tercera persona — первое, второе, третье лицо
de persona — одушевлённый
de persona indeterminada — неопределённо-личный
1) персона, особа высок и ирон:
а) человек; личность
persona de calidad, categoría;
persona principal — высокопоставленная особа; значительное лицо
persona de cuidado — см pécaro
2.
persona de historia — человек бывалый, видавший виды
persona de recursos — человек ловкий, хваткий, изворотливый
en persona — см personalmente
б) офиц лицо
persona grata, no grata — персона грата, нон грата
persona jurédica — юридическое лицо
personas reales — королевские особы
tercera persona — посторонний; третье лицо; третья сторона
2) рел ипостась
3) лингв лицо
primera, segunda, tercera persona — первое, второе, третье лицо
de persona — одушевлённый
de persona indeterminada — неопределённо-личный
ultimo
ChatGPT
Примеры
adj antepos
1) (de;
entre х) последний (из х кого; чего); конечный
por ultimo — наконец
ser el ultimo a;
en + inf — (быть; сделать что-л) последним
fue el ultimo en marcharse — он ушёл последним
2) недавний; последний; свежий
ultimo número — последний, свежий номер (газеты)
3) последний; окончательный; конечный; крайний; предельный
ultima aspiración — высшая цель; (наи)высшее устремление
ultima solución;
ultimo recurso, remedio — крайнее средство
ultimo fin — конечная цель
ultimo precio — окончательная цена
4) самый дальний, удалённый, отдалённый
en el ultimo rincón del paés — в самом дальнем уголке страны
5)
lo ultimo pred — разг верх, предел чего
es lo ultimo — а) как прекрасно! б) как ужасно!; какой ужас! в) какой позор!
- a la ultima
- estar a lo ultim, en las ultims
1) (de;
entre х) последний (из х кого; чего); конечный
por ultimo — наконец
ser el ultimo a;
en + inf — (быть; сделать что-л) последним
fue el ultimo en marcharse — он ушёл последним
2) недавний; последний; свежий
ultimo número — последний, свежий номер (газеты)
3) последний; окончательный; конечный; крайний; предельный
ultima aspiración — высшая цель; (наи)высшее устремление
ultima solución;
ultimo recurso, remedio — крайнее средство
ultimo fin — конечная цель
ultimo precio — окончательная цена
4) самый дальний, удалённый, отдалённый
en el ultimo rincón del paés — в самом дальнем уголке страны
5)
lo ultimo pred — разг верх, предел чего
es lo ultimo — а) как прекрасно! б) как ужасно!; какой ужас! в) какой позор!
- a la ultima
- estar a lo ultim, en las ultims
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз