renta по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) рента
renta estancada — государственная монополия (на к-л товар)
renta perpetua, vitalicia — пожизненная рента
renta de la tierra — земельная рента
percibir una renta — получать ренту
2) доход
renta nacional — национальный доход
renta pública — доходы государства
renta per cápita, por habitante — доход на душу населения
3) de algo (арендная) плата за что
4) государственный долг
5) colect облигации государственного займа

perpetuo

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adj
бессрочный; вечный; часто пожизненный
nieves perpetuas — вечные снега
renta perpetua — пожизненная рента

2. f
бессмертник (Helichrysum sp)

declaración

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) (de;
acerca de algo) высказывание; выражение чего; суждение (о чём); признание (чего; в чём)
2) (de;
sobre algo) офиц объявление, декларация (чего; о чём); заявление (о чём)
declaración de aduanas — таможенная декларация
declaración de renta — декларация о доходах
3) юр показания
declaración bajo juramento — показания под присягой
hacer, prestar, rendir declaración — дать показания
tomar, recibir declaración — получить, заслушать показания

disfrutar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vi (con, de algo)
радоваться (чему); получать удовольствие (от чего); наслаждаться (чем)

2. vt, vi (de) algo
иметь, тж получать (что-л ценное); пользоваться чем, благами чего
disfrutar (de) buena salud — отличаться отменным здоровьем
disfrutar cierta renta — получать к-л доход
disfrutar de impunidad, libertad, de la confianza de uno — пользоваться безнаказанностью, свободой, чьим-л доверием