reírse по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) = reír
1.
2) de uno;
algo насмехаться, потешаться над кем; чем
reírse de uno en su cara, en sus barbas — смеяться кому прямо в лицо
3) разг (об одежде) рваться; лопаться
estos zapatos se réen — башмаки каши просят
4) de uno;
algo разг презирать, ни во что не ставить кого; что

reírse del mundo

ChatGPT

Примеры

не обращать внимания на толки, пересуды

pugnar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vi
1) tb recípr (con uno) para + inf, por algo
tb pugnar en aras, defensa de algo — (не физически) бороться, вести борьбу, противоборствовать, воевать (с кем) из-за; ради чего, во имя, в защиту чего; чтобы...; ратовать за что
2) por + inf делать усилия, чтобы...; силиться + инф
pugnaba por no reírse — он едва сдерживал смех
3) por + inf (о чувстве) быть готовым (вырваться наружу); душить кого
las lágrimas pugnaban por salir (a sus ojos) — слёзы готовы были брызнуть у него из глаз
la risa pugnaba por brotar de sus labios — он был готов | его так и подмывало | расхохотаться