salvaje по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj
1) дикий; варварский
2) (о земле) невозделанный
3) разг (о человеке) дикий; грубый

2. com
варвар, дика|рь, -рка пр и перен

3. m pred разг
здоровяк; силач; бугай

vid

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
виноградная лоза (Vitis); виноград
vid salvaje, silvestre — дикий виноград

puerco

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. m чаще разг
1) = cerdo
1. 1),
2)
2)
tb puerco montés, salvaje — см jabalé
3)
puerco espén — дикобраз (Hystrix)

2. f чаще разг
1) = cerdo
2. 1)
2) = cochinilla
2)

3. m, f pred разг
свинья:
а) поросёнок; замарашка ж; неряха, грязнуля м и ж
б) хам, -ка; животное; скотина

4. adj разг
1) неопрятный, тж грязный (как свинья); неряшливый; замызганный
2) подлый; гадкий; мерзкий; (о поведении) свинский

huelga

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
забастовка; стачка
huelga de brazos caédos, de veinte y cuatro horas, general, salvaje — итальянская, однодневная, всеобщая, незаконная забастовка
huelga de celo — "работа (строго) по инструкции" (вид забастовки)
huelga de(l) hambre — голодовка
declarar la huelga;
declararse en huelga — объявить забастовку
cesar en la huelga — прекратить забастовку
entrar en huelga — начать забастовку; забастовать
estar, permanecer en huelga — (продолжать) бастовать

animal

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
относящийся к животным; животный
instinto animal — животный инстинкт
vida animal — жизнь животных

2. m
1) животное
animal bravío, salvaje, silvestre — дикое животное
animal doméstico — домашнее животное
2) pred разг рослый, мощный (человек); здоровяк; махина; глыба
3) pred разг неуч; невежда м и ж; темнота
4) pred презр хам, -ка; животное; скотина

ganso

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. m
1) гусь (Anser)
ganso bravo, salvaje — дикий гусь
2) гусь (самец); гусак

2. f
гусыня

3. gen m pred презр
1) дурак; олух; пентюх
hacer el ganso — валять дурака
2)
tb ganso soso — остряк-самоучка; пошляк
3)
ganso gandul — см gandul
2.
4)
ganso patoso — деревенщина; дубина стоеросовая; чурбан

4. adj презр
глупый; плоский; пошлый