seis по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. v absol
1) паковать (груз)
2) фасовать (товар)

2. vt a personas en un sitio
затолкать, втиснуть (много людей) куда; набить кем что
nos empaquetamos seis personas en un coche — нас набилось шесть человек в одну машину

componer

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
1) algo (con algo) составить, сложить, собрать, образовать, скомпоновать [книжн] что (из чего)
2) составлять; образовывать; быть (составной) частью чего; входить в состав чего
seis personas componen el jurado — жюри состоит из шести человек
3) = aderezar
3)
4) привести что в порядок; починить; исправить
5) = arreglar
10)
6) нарядить; украсить; убрать
7) перен успокоить; усмирить; утихомирить
8) перен помирить, примирить (ссорящихся)

2. v absol
1) сочинять, писать (музыку; стихи и т п)
2) тех набирать (текст)

plaza

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) площадь
2) открытое пространство; площадка; эспланада
plaza de armas — воен плац
3) рыночная площадь; рынок; базар
plaza de abastos — оптовый рынок (продуктов)
hacer plaza (con algo) — торговать на рынке (чем)
hacer la plaza — сходить на рынок; купить продуктов
4)
tb plaza de toros — арена для боя быков
5)
tb plaza militar — гарнизон
plaza fuerte — крепость
6) ком пункт, город, село (где есть филиал фирмы); объект
jefe de plaza — глава местного филиала
7) место (на одного человека; один предмет)
plaza libre — свободное место
coche de seis plazas — шестиместный автомобиль
garaje de cien plazas — гараж на сто машин
¡plaza! — подвиньтесь!; дайте место!
8) (de nc) место, должность, ставка (кого)
conseguir, obtener, sacar una plaza — получить, занять должность
convocar una plaza — объявить конкурс на должность
cubrir, proveer una plaza — заполнить, закрыть ставку
dar una plaza a uno;
destinar a uno a una plaza — назначить кого на должность; дать кому к-л должность, ставку
ocupar, tener una plaza — занимать должность; работать в к-л должности
pedir, solicitar una plaza — подать заявление на к-л должность
- sentar plaza

doble

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) tb antepos
doble cantidad, número, etc, doble (de + adj) de;
que uno;
algo — вдвое больший, вдвое более какой, чем кто; что
esta casa es doble de alta que aquella — этот дом вдвое выше того
mi edad es doble de la suya — я вдвое старше его
2) tb antepos двойной; сдвоенный, двусторонний, двукратный и т п
doble falta — двойная ошибка
doble fondo — двойное дно
ventana doble — окно с двойной рамой
3) (о цветке) махровый
4) перен хитрый; лживый; лицемерный; двуличный
doble juego — двойная игра

2. m
1) двойная величина, порция, сумма и т п; пара чего разг
tuve que pagar el doble — мне пришлось уплатить двойную цену
entramos en el bar y pedimos un doble — мы вошли в бар и заказали пару (кружек) пива
jugar al doble — играть на двойную ставку; удвоить ставку
2) складка (на ткани)
3) (колокольный) звон по покойнику; похоронный звон

3. com
1) чей-л двойник
2) дублёр (в кино), -ша разг

4. f;
atr invar
дубль (в домино)
tengo el seis doble — у меня дубль-шесть

5. adv разг
намного; гораздо; не в пример