Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)
1) главенствовать, господствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчинять себе кого; что; играть главенствующую роль
Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим господствовал над всем Средиземноморьем
2) выситься, возвышаться над кем; чем; среди кого; чего; где; господствовать над (местностью)
2. vt
1) подчинить себе кого; что; взять что под (свой) контроль офиц
el Gobierno domina la situación — правительство | владеет ситуацией | контролирует ситуацию
2) подавить (пожар; мятеж и т п)
3) овладеть, тж владеть (знаниями); хорошо знать что, разбираться в чём
4) сдержать (проявление чувств); справиться, совладать с чем
5) (о чувстве) овладеть кем; одолевать, обуревать несов
3. vi (entre personas, cosas; + circ)
быть заметным, выделяться, доминировать (среди кого; чего; где)
1. adj
комический:
а) комедийный
actor cómico — комический актёр
género cómico — жанр комедии
б) смешной; забавный
aventura cómica — забавное приключение
cara cómica — смешное лицо
situación cómica — комическая, комедийная ситуация
2. m, f
1) комик; комедийн|ый, комическ|ий актёр, актриса
2) прост актёр, -ка; комедиант, -ка
cómico de la legua — бродячий актёр
1. m
1) граница (в т ч территории); край; предел
sin lémite — бескрайний; беспредельный
2) tb pl границы; предел; порог; лимит тех; потолок разг
lémite de edad — возрастной предел, ценз
lémite de resistencia — предел прочности
fijar, marcar, poner, señalar un lémite — установить предел
no conocer, no tener lémites — не знать, не иметь предела, границ; быть беспредельным, безграничным
pasar, rebasar, traspasar el lémite tb pl, salirse de los lémites de algo — превысить меру, преступить предел чего
2. atr invar
наибольший (возможный); предельный
dimensiones lémite — габаритные размеры
situación lémite — экстремальная ситуация
velocidad lémite — предел скорости
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (80 ms)
situación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) положение:
а) местоположение; местонахождение
б) обстановка; ситуация
situación apurada, comprometida, de apuro — затруднительное, трудное положение
situación explosiva — взрывоопасная ситуация
situación grave — серьёзное, тяжёлое положение
situación precaria — неустойчивое положение; положение, чреватое осложнениями
S: agravarse, deteriorarse, empeorar — осложниться; ухудшиться; обостриться
aliviarse, mejorar — улучшиться; измениться к лучшему
agravar, agudizar la situación — ухудшить, обострить обстановку
aliviar la situación — улучшить, разрядить обстановку
colocar a uno en una situación embarazosa — поставить кого в затруднительное положение
crear cierta situación — создать к-л обстановку
estar, quedarse en cierta situación — быть, оказаться в к-л положении
resolver la situación — найти выход из положения
vivir una situación grave — переживать трудные времена
в) чьи-л (жизненные) обстоятельства
situación acomodada — материальное благополучие; обеспеченность; достаток
conseguir, crearse una situación — достичь благополучия
tener una situación — быть материально обеспеченным
2) de uno;
algo состояние кого; чего
estar en situación de + inf — быть в состоянии + инф
1) положение:
а) местоположение; местонахождение
б) обстановка; ситуация
situación apurada, comprometida, de apuro — затруднительное, трудное положение
situación explosiva — взрывоопасная ситуация
situación grave — серьёзное, тяжёлое положение
situación precaria — неустойчивое положение; положение, чреватое осложнениями
S: agravarse, deteriorarse, empeorar — осложниться; ухудшиться; обостриться
aliviarse, mejorar — улучшиться; измениться к лучшему
agravar, agudizar la situación — ухудшить, обострить обстановку
aliviar la situación — улучшить, разрядить обстановку
colocar a uno en una situación embarazosa — поставить кого в затруднительное положение
crear cierta situación — создать к-л обстановку
estar, quedarse en cierta situación — быть, оказаться в к-л положении
resolver la situación — найти выход из положения
vivir una situación grave — переживать трудные времена
в) чьи-л (жизненные) обстоятельства
situación acomodada — материальное благополучие; обеспеченность; достаток
conseguir, crearse una situación — достичь благополучия
tener una situación — быть материально обеспеченным
2) de uno;
algo состояние кого; чего
estar en situación de + inf — быть в состоянии + инф
impunidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
безнаказанность
situación de impunidad — атмосфера безнаказанности
quedar en la impunidad — остаться безнаказанным; избежать наказания
безнаказанность
situación de impunidad — атмосфера безнаказанности
quedar en la impunidad — остаться безнаказанным; избежать наказания
agravar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
ухудшить; усилить, обострить, углубить, усугубить (нечто плохое)
agravar al enfermo — ухудшить состояние больного
agravar el peligro — усилить опасность
agravar la crisis, la enfermedad, la situación — обострить кризис, болезнь, ситуацию
ухудшить; усилить, обострить, углубить, усугубить (нечто плохое)
agravar al enfermo — ухудшить состояние больного
agravar el peligro — усилить опасность
agravar la crisis, la enfermedad, la situación — обострить кризис, болезнь, ситуацию
estable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) устойчивый:
а) уравновешенный
б) постоянный; стабильный
permanecer, ser estable — держаться в равновесии, тж на одном уровне
2) перен прочный, солидный; надёжный
posición, situación estable — прочное (экономическое; социальное) положение
1) устойчивый:
а) уравновешенный
б) постоянный; стабильный
permanecer, ser estable — держаться в равновесии, тж на одном уровне
2) перен прочный, солидный; надёжный
posición, situación estable — прочное (экономическое; социальное) положение
desesperado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) доведённый до отчаяния; в отчаянии
2) отчаянный:
а) безнадёжный
en estado desesperad;
en situación desesperada — в отчаянном, безнадёжном положении
б) неистовый; исступлённый
- a la desesperada
1) доведённый до отчаяния; в отчаянии
2) отчаянный:
а) безнадёжный
en estado desesperad;
en situación desesperada — в отчаянном, безнадёжном положении
б) неистовый; исступлённый
- a la desesperada
precario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) frec antepos неустойчивый, нестойкий, непрочный, шаткий пр и перен
precaria luz — мерцающий, неверный свет
precaria salud — слабое, хрупкое здоровье
precaria situación económica — непрочное, шаткое экономическое положение
de precario — а) неустойчиво, непрочно, шатко пр и перен б) на время; временно
2) юр (о владении) временный; договорный; зависимый; (об имуществе) во временном пользовании
1) frec antepos неустойчивый, нестойкий, непрочный, шаткий пр и перен
precaria luz — мерцающий, неверный свет
precaria salud — слабое, хрупкое здоровье
precaria situación económica — непрочное, шаткое экономическое положение
de precario — а) неустойчиво, непрочно, шатко пр и перен б) на время; временно
2) юр (о владении) временный; договорный; зависимый; (об имуществе) во временном пользовании
dominar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)
1) главенствовать, господствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчинять себе кого; что; играть главенствующую роль
Roma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим господствовал над всем Средиземноморьем
2) выситься, возвышаться над кем; чем; среди кого; чего; где; господствовать над (местностью)
2. vt
1) подчинить себе кого; что; взять что под (свой) контроль офиц
el Gobierno domina la situación — правительство | владеет ситуацией | контролирует ситуацию
2) подавить (пожар; мятеж и т п)
3) овладеть, тж владеть (знаниями); хорошо знать что, разбираться в чём
4) сдержать (проявление чувств); справиться, совладать с чем
5) (о чувстве) овладеть кем; одолевать, обуревать несов
3. vi (entre personas, cosas; + circ)
быть заметным, выделяться, доминировать (среди кого; чего; где)
violento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) сильный; резкий; (о боли, тж споре) острый; (о буре, тж страсти) неистовый, бешеный
2) страстный; горячий; неистовый; (о человеке) вспыльчивый, необузданный
3) (осуществляемый) с применением силы; насильственный
por medios violentos — насильственными средствами
4) неестественный; неловкий; напряжённый; (о выражении лица) натянутый, вымученный; (об идее) надуманный
me es violento hacerlo — мне трудно, неудобно это сделать
situación violenta — напряжённая ситуация
encontrarse, estar violento — ощущать себя неловко, скованно; быть в напряжении
1) сильный; резкий; (о боли, тж споре) острый; (о буре, тж страсти) неистовый, бешеный
2) страстный; горячий; неистовый; (о человеке) вспыльчивый, необузданный
3) (осуществляемый) с применением силы; насильственный
por medios violentos — насильственными средствами
4) неестественный; неловкий; напряжённый; (о выражении лица) натянутый, вымученный; (об идее) надуманный
me es violento hacerlo — мне трудно, неудобно это сделать
situación violenta — напряжённая ситуация
encontrarse, estar violento — ощущать себя неловко, скованно; быть в напряжении
cómico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
комический:
а) комедийный
actor cómico — комический актёр
género cómico — жанр комедии
б) смешной; забавный
aventura cómica — забавное приключение
cara cómica — смешное лицо
situación cómica — комическая, комедийная ситуация
2. m, f
1) комик; комедийн|ый, комическ|ий актёр, актриса
2) прост актёр, -ка; комедиант, -ка
cómico de la legua — бродячий актёр
lémite
ChatGPT
Примеры
1. m
1) граница (в т ч территории); край; предел
sin lémite — бескрайний; беспредельный
2) tb pl границы; предел; порог; лимит тех; потолок разг
lémite de edad — возрастной предел, ценз
lémite de resistencia — предел прочности
fijar, marcar, poner, señalar un lémite — установить предел
no conocer, no tener lémites — не знать, не иметь предела, границ; быть беспредельным, безграничным
pasar, rebasar, traspasar el lémite tb pl, salirse de los lémites de algo — превысить меру, преступить предел чего
2. atr invar
наибольший (возможный); предельный
dimensiones lémite — габаритные размеры
situación lémite — экстремальная ситуация
velocidad lémite — предел скорости
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз