talle по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) талия; пояс
2) длина (от ворота) до талии (мерка)
3) фигура; (тело)сложение; тело
talle cimbreante, esbelto, garboso — гибкая, стройная, изящная фигура

talla

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) обтёсывание; обрубка
2) высекание (скульптуры); ваяние
3) скульптура
4) рельеф
5) резьба
talla en madera — резьба по дереву
6) гравюра на металле
7) гранение; огранка
8) тех резьба, нарезка чего
9) измерение роста
    10) ростомер
    11) чей-л рост
de talla regular — среднего роста
dar la talla — а) быть требуемого роста; подходить по росту (для чего) б) перен справляться (с работой); быть на высоте (положения)
    12) размер (одежды)
gasta la talla cuarenta en chaqueta — он носит пиджаки сорокового размера
    13) (+ atr) перен чей-л уровень, сила, талант, мастерство (как кого)
su talla futboléstica, de futbolista — его уровень, класс как футболиста

tallo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) стебель, ствол (растения)
tallo herbáceo, leñoso, voluble — травянистый, древесный, вьющийся стебель
2) ствол (нерва; сосуда)
tallo cerebral — ствол мозга
3) цукат

pequeño

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) маленький:
а) (a uno, para uno, algo) малый (кому; для кого; чего); небольшой
el traje te es pequeño — костюм тебе мал
el piso es pequeño para nosotros — квартира для нас мала
más pequeño — прост см menor
1. 1),
4)
б)
tb pequeño de estatura, talla — маленького, низкого роста; низенький разг
в) малолетний
г) antepos небольшой (по значению); малый; мелкий
pequeña cantidad de dinero — небольшая сумма денег
pequeña empresa — малое предприятие
pequeña industria — мелкая промышленность
pequeño propietario — мелкий собственник
д) antepos часто ласкат крошечный; крохотный
2) пренебр (о человеке) мелкий; мелкотравчатый; нестоящий; ничтожный

2. m, f
1)
tb niño pequeño — (маленький) ребёнок; малыш, -ка
2)
el pequeño, la pequeña — сам|ый младш|ий, -ая, маленьк|ий, -ая (в семье)