tenderse по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) + circ улечься, растянуться где
2) (о растении) склониться к земле; (о злаках) полечь
3) перен махнуть на всё рукой; распуститься; разболтаться

bartola

ChatGPT

Примеры

Moliner

в соч
a la bartola — беззаботно; в своё удовольствие
tenderse, tumbarse a la bartola — разг а) небрежно развалиться б) бездельничать; лежать на боку; бить баклуши

cama

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) постель; кровать; койка
cama camera, frailera — полутораспальная кровать
cama de matrimonio — двуспальная кровать
cama de uno — односпальная кровать
cama redonda — общая постель (для нескольких человек)
cama turca — тахта
acostarse, echarse, meterse, tenderse en la cama — лечь в постель
estar (acostado, echado, etc), yacer en la cama — лежать, валяться в постели
estar en cama;
guardar, hacer cama — (о больном) лежать в постели; лежать разг
hacer la cama — застелить, убрать постель
levantar la cama — снять постельное бельё
levantarse de la cama — встать с постели
tirarse, tumbarse en la cama — броситься, рухнуть в постель
2) койка, место (в больнице; общежитии и т п)
3) подстилка (в хлеву)
4) логово; лежбище
- hacer la cama