Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
sobre el hecho ha corrido mucha tinta — об этом | много писали | исписаны горы бумаги
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (24 ms)
tinte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) окраска; крашение
llevar algo al tinte — отдать покрасить, выкрасить что
2) краситель; краска
3) цвет; оттенок; окраска
4) = tintorería
2)
5) + atr перен к-л характер, черта, тж оттенок, налёт, привкус, звучание
tiene tinte de hombre de mundo — у него манеры светского человека
1) окраска; крашение
llevar algo al tinte — отдать покрасить, выкрасить что
2) краситель; краска
3) цвет; оттенок; окраска
4) = tintorería
2)
5) + atr перен к-л характер, черта, тж оттенок, налёт, привкус, звучание
tiene tinte de hombre de mundo — у него манеры светского человека
tinta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) чернила
S: correrse — расплыться
2) реже = pintura 1)
tinta china — тушь
tinta de imprenta — типографская краска
media tinta — иск а) грунт б) полутон
3) чернила (моллюска)
4) pl поэт колорит, цвета, краски чего
- correr tinta
- de buena tinta
- medias tintas
- sudar tinta
1) чернила
S: correrse — расплыться
2) реже = pintura 1)
tinta china — тушь
tinta de imprenta — типографская краска
media tinta — иск а) грунт б) полутон
3) чернила (моллюска)
4) pl поэт колорит, цвета, краски чего
- correr tinta
- de buena tinta
- medias tintas
- sudar tinta
correr tinta
ChatGPT
Примеры
sobre el hecho ha corrido mucha tinta — об этом | много писали | исписаны горы бумаги
medias tintas
ChatGPT
Примеры
1) недоговорённость; уклончивость; отговорки
2) непоследовательность; нерешительность; половинчатость (re)cargar las tintas преувеличивать; утрировать; сгущать краски
2) непоследовательность; нерешительность; половинчатость (re)cargar las tintas преувеличивать; утрировать; сгущать краски
sudar tinta
ChatGPT
Примеры
разг работать в поте лица, до седьмого, кровавого пота
de buena tinta
ChatGPT
Примеры
(знать) из надёжного источника тж мн
a la vuelta lo venden tinto
ChatGPT
Примеры
не моего ума дело; наше дело - сторона
vino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) вино
vino abocado, añejo, blanco, corriente, de mesa, dulce, seco, tinto — полусухое, выдержанное, белое, ординарное, столовое, десертное, сухое, красное вино
vino de agujas, vino picante, raspante — игристое вино
vino de postre, solera, vino generoso — старое, благородное вино
vino peleón — разг дешёвое, дрянное вино; бормотуха
2) разг опьянение; хмель; frec
dormir el vino — отсыпаться (после выпивки)
tener buen, mal vino — быть смирным, задиристым во хмелю
1) вино
vino abocado, añejo, blanco, corriente, de mesa, dulce, seco, tinto — полусухое, выдержанное, белое, ординарное, столовое, десертное, сухое, красное вино
vino de agujas, vino picante, raspante — игристое вино
vino de postre, solera, vino generoso — старое, благородное вино
vino peleón — разг дешёвое, дрянное вино; бормотуха
2) разг опьянение; хмель; frec
dormir el vino — отсыпаться (после выпивки)
tener buen, mal vino — быть смирным, задиристым во хмелю
lápiz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) грифель
lápiz (de) plomo — графит
2) карандаш
lápiz de color, diseño — цветной, простой карандаш
lápiz de mina;
lápiz estilográfico — механический карандаш
lápiz tinta — химический карандаш
a lápiz — а) карандашный (рисунок) б) (рисовать) карандашом
3) косметический карандаш
lápiz de labios — губная помада
lápiz de ojos — карандаш для век; контурный карандаш
1) грифель
lápiz (de) plomo — графит
2) карандаш
lápiz de color, diseño — цветной, простой карандаш
lápiz de mina;
lápiz estilográfico — механический карандаш
lápiz tinta — химический карандаш
a lápiz — а) карандашный (рисунок) б) (рисовать) карандашом
3) косметический карандаш
lápiz de labios — губная помада
lápiz de ojos — карандаш для век; контурный карандаш
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз