Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt, vi a, con uno
иметь, поддерживать отношения: встречаться, общаться, работать и т п с кем
2. vt
1) a uno;
algo + circ относиться к кому; чему, обращаться с кем; чем, вести себя с кем как
2) a uno de + pron, voc обращаться к кому на ты, вы; называть кого как
se tratan de tú — они друг с другом на "ты"
la trata de señora — он называет её | "госпожа" | "госпожой"
3) a uno de + N, nc называть, обзывать кого (к-л прозвищем)
4) a uno;
algo (con algo) лечить кого; что (чем)
5) algo con algo обрабатывать, тж пропитывать что чем
3. vi
1) con algo заниматься чем; иметь дело, работать с чем
2) en algo торговать чем
3) de algo говорить, писать, рассуждать, вести речь, тж вести переговоры о чём; обсуждать
el libro trata de... — в книге | говорится | речь идёт | о...
4) de + inf пытаться, тж стараться, стремиться (сделать что-л)
5) de + inf; Pret (безуспешно) пытаться, силиться + инф
trató de levantarse — он попытался (было) встать (но не смог)
1. adj
1) семейный
rasgo familiar — семейная черта
2) рядовой; фамильный
casa familiar — родовой дом
3) (о стиле отношений) семейный; родственный
mostrarle un trato familiar a uno — относиться к кому по-родственному, как к члену семьи
4) (о языке; манерах) простой; дружеский; простецкий; фамильярный
tono familiar — фамильярный тон
5) a uno знакомый, привычный, памятный кому
hacerse familiar — стать привычным; превратиться, войти в привычку
2. com
родственни|к, -ца; член семьи
3. m
1) миф (личный) духхранитель; пенат книжн
2) ист куратор тюрем (чиновник Инквизиции)
1. adj invar antepos colect
остальные; другие; прочие
López y demás delegados firmaron la declaración — Лопес и (все) остальные делегаты подписали декларацию
las, los demás — (все) остальные
(todo) lo demás — (всё) остальное, прочее
por lo demás — в остальном
y demás — разг и так далее; и (всё) прочее; и всё такое
2. adv
por demás:
1) (que + Subj) напрасно; зря
es por demás que trates de convencerle — напрасно ты стараешься убедить его
2) = demasiado
2. 1)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 14 (82 ms)
trato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) con;
de uno отношения, встречи, общение и т п с кем; чьё-л общество
buscar, rehuir el trato de uno — искать, избегать чьего-л общества
frecuentar, tener el trato de uno — (часто) бывать в чьём-л обществе, общаться с кем
romper el trato con uno — разорвать отношения с кем
2) (de uno) к-л поведение (с кем), отношение к кому, обращение с кем, манеры
recibe buen trato — с ним хорошо обращаются
trato agradable — приятные манеры
trato de gentes — умение вести себя (с людьми); подход к людям
de trato amable — любезный в обращении
3)
trato de nación más favorecida — юр статус наиболее благоприятствуемой нации
4) реже = tratamiento
3)
5) контракт; сделка
cerrar, hacer un trato (con uno) — заключить контракт, сделку (с кем)
¡trato hecho! — договорились!; по рукам!
6) gen pl разг деловые отношения; дела
no quiero tratos con él — не хочу иметь с ним дел(а) пр и перен
1) con;
de uno отношения, встречи, общение и т п с кем; чьё-л общество
buscar, rehuir el trato de uno — искать, избегать чьего-л общества
frecuentar, tener el trato de uno — (часто) бывать в чьём-л обществе, общаться с кем
romper el trato con uno — разорвать отношения с кем
2) (de uno) к-л поведение (с кем), отношение к кому, обращение с кем, манеры
recibe buen trato — с ним хорошо обращаются
trato agradable — приятные манеры
trato de gentes — умение вести себя (с людьми); подход к людям
de trato amable — любезный в обращении
3)
trato de nación más favorecida — юр статус наиболее благоприятствуемой нации
4) реже = tratamiento
3)
5) контракт; сделка
cerrar, hacer un trato (con uno) — заключить контракт, сделку (с кем)
¡trato hecho! — договорились!; по рукам!
6) gen pl разг деловые отношения; дела
no quiero tratos con él — не хочу иметь с ним дел(а) пр и перен
trata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
торговля (людьми)
trata de blancas — перен торговля женщинами, живым товаром
trata de esclavos — работорговля
торговля (людьми)
trata de blancas — перен торговля женщинами, живым товаром
trata de esclavos — работорговля
agradable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) a;
para uno;
algo;
de algo приятный кому; чему; чем; в чём; на (вид; ощупь и т п)
agradable al, para el gusto, al paladar, de sabor — приятный на вкус
agradable de trato, en el trato — приятный в обращении
2) con;
para (con) uno любезный, приветливый, милый (с кем); галантный (с женщиной)
1) a;
para uno;
algo;
de algo приятный кому; чему; чем; в чём; на (вид; ощупь и т п)
agradable al, para el gusto, al paladar, de sabor — приятный на вкус
agradable de trato, en el trato — приятный в обращении
2) con;
para (con) uno любезный, приветливый, милый (с кем); галантный (с женщиной)
tratarse
ChatGPT
Примеры
в соч
se trata, trataba, etc, de... речь идёт, шла и т п о...; дело в том, что...
se trata, trataba, etc, de... речь идёт, шла и т п о...; дело в том, что...
afable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj (con, para, para con uno)
доброжелательный, дружелюбный (к кому); любезный (с кем); (о поведении) приветливый, дружеский
afable en el trato — приятный в обращении
доброжелательный, дружелюбный (к кому); любезный (с кем); (о поведении) приветливый, дружеский
afable en el trato — приятный в обращении
tratar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt, vi a, con uno
иметь, поддерживать отношения: встречаться, общаться, работать и т п с кем
2. vt
1) a uno;
algo + circ относиться к кому; чему, обращаться с кем; чем, вести себя с кем как
2) a uno de + pron, voc обращаться к кому на ты, вы; называть кого как
se tratan de tú — они друг с другом на "ты"
la trata de señora — он называет её | "госпожа" | "госпожой"
3) a uno de + N, nc называть, обзывать кого (к-л прозвищем)
4) a uno;
algo (con algo) лечить кого; что (чем)
5) algo con algo обрабатывать, тж пропитывать что чем
3. vi
1) con algo заниматься чем; иметь дело, работать с чем
2) en algo торговать чем
3) de algo говорить, писать, рассуждать, вести речь, тж вести переговоры о чём; обсуждать
el libro trata de... — в книге | говорится | речь идёт | о...
4) de + inf пытаться, тж стараться, стремиться (сделать что-л)
5) de + inf; Pret (безуспешно) пытаться, силиться + инф
trató de levantarse — он попытался (было) встать (но не смог)
amable
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (para uno) приятный, симпатичный (кому); милый; славный
2) (a;
con para;
para con uno;
en algo) любезный, внимательный (к кому; с кем; в чём)
ha sido muy amable al acceder a mi petición — он был так любезен, что удовлетворил мою просьбу
amableáde genio, de temperamento — доброжелательный (по натуре)
amable en el trato — приятный в обращении
1) (para uno) приятный, симпатичный (кому); милый; славный
2) (a;
con para;
para con uno;
en algo) любезный, внимательный (к кому; с кем; в чём)
ha sido muy amable al acceder a mi petición — он был так любезен, что удовлетворил мою просьбу
amableáde genio, de temperamento — доброжелательный (по натуре)
amable en el trato — приятный в обращении
tomarse
ChatGPT
Примеры
1) разг = tomar
1.
2) algo взять, забрать себе (не по праву) что
3) algo испытать, получить, пережить (нечто неприятное)
se tomó un sofocón terrible — он едва не задохнулся
se toma malos tratos — с ним плохо обращаются
4) con algo (о металле) чернеть, тж ржаветь от чего
1.
2) algo взять, забрать себе (не по праву) что
3) algo испытать, получить, пережить (нечто неприятное)
se tomó un sofocón terrible — он едва не задохнулся
se toma malos tratos — с ним плохо обращаются
4) con algo (о металле) чернеть, тж ржаветь от чего
familiar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) семейный
rasgo familiar — семейная черта
2) рядовой; фамильный
casa familiar — родовой дом
3) (о стиле отношений) семейный; родственный
mostrarle un trato familiar a uno — относиться к кому по-родственному, как к члену семьи
4) (о языке; манерах) простой; дружеский; простецкий; фамильярный
tono familiar — фамильярный тон
5) a uno знакомый, привычный, памятный кому
hacerse familiar — стать привычным; превратиться, войти в привычку
2. com
родственни|к, -ца; член семьи
3. m
1) миф (личный) духхранитель; пенат книжн
2) ист куратор тюрем (чиновник Инквизиции)
demás
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj invar antepos colect
остальные; другие; прочие
López y demás delegados firmaron la declaración — Лопес и (все) остальные делегаты подписали декларацию
las, los demás — (все) остальные
(todo) lo demás — (всё) остальное, прочее
por lo demás — в остальном
y demás — разг и так далее; и (всё) прочее; и всё такое
2. adv
por demás:
1) (que + Subj) напрасно; зря
es por demás que trates de convencerle — напрасно ты стараешься убедить его
2) = demasiado
2. 1)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз