tribunal по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) (конкурсная; экзаменационная и т п) комиссия; жюри
2)
tb tribunal de justicia — суд (учреждение)
tribunal de casación — кассационный суд
tribunal de primera instancia — суд первой инстанции; районный суд
Tribunal Supremo de Justicia — Верховный суд
acudir a los tribunales — обратиться в суд
comparecer ante el tribunal — явиться (по вызову) в суд
llevar a uno a los tribunales — подать на кого в суд

demandar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) офиц просить чего; + инф, подать прошение, ходатайствовать о чём
2)
tb demandar ante el juez, ante los tribunales, en juicio;
a uno (por algo);
algo a uno — предъявить иск кому (о чём); потребовать по суду чего от кого
3) высок желать, жаждать чего; стремиться к чему

invocar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt высок
1) a uno;
algo (en su ayuda, auxilio, etc;
para algo;
que + Subj) призвать на помощь кого; что; прибегнуть к заступничеству (Бога; святого и т п); обратиться, воззвать к кому; чему
invocó la piedad del tribunal — он воззвал к милосердию суда
2) algo (para algo;
que + Subj) опереться, сослаться на что, напомнить что; о чём (в обоснование, доказательство, оправдание чего); обосновать, оправдать что чем

examen

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) осмотр, обследование, тж рассмотрение, изучение чего
examen de conciencia — а) рел размышление перед исповедью б) самоанализ
hacer, realizar un examen de algo — а) осмотреть, обследовать б) рассмотреть; изучить
2) (de + nc;
para algo) экзамен (по к-л дисциплине; на к-л должность)
examen de suficiencia — квалификационный, государственный экзамен
tribunal de examen — экзаменационная комиссия
aprobar, pasar un examen — выдержать, сдать, пройти экзамен
caer en un examen — не сдать экзамен(а)
hacer, realizar, sufrir un examen — см examinarse
presentarse a examen — явиться на экзамен
someter algo a examen — представить (работу) на экзамен